promotionnel

Le premier ministre l'a dit, son objectif est de se servir de ce programme comme d'un véhicule promotionnel afin d'accroître la visibilité du fédéral, en agitant des feuilles d'érable partout au Canada et, bien sûr, au Québec. Le premier ministre l'a dit, son objectif est de se servir de ce programme comme d'un véhicule promotionnel afin d'accroître la visibilité du fédéral, en agitant des feuilles d'érable partout au Canada et, bien sûr, au Québec.

As the Prime Minister said, his goal was to use this program as a promotional tool to increase the federal government's visibility, waving maple leaves everywhere in Canada and, of course, in Quebec.