promoteur
Définition de promoteur
Nom commun
Personne qui promeut un service ou un bien. (Littéraire) Personne qui donne la première impulsion à quelque chose, qui en provoque la création, la réalisation. (Génétique moléculaire) Séquence d’ADN nécessaire à l’initiation de la transcription et le plus souvent située en amont de la partie transcrite des gènes. Titre du procureur d’office, faisant fonction de partie publique dans une juridiction ecclésiastique, dans une assemblée du clergé, dans un concile, dans un chapitre, etc. (Économie) Homme d'affaires ou société qui achète le terrain, finance les emprunts, choisit les architectes et entrepreneurs et surveille la construction d'immeubles pour les vendre ou les louer.
Synonyme de promoteur
17 synonymes de 'promoteur'
créateur , auteur , initiateur , instigateur , moteur , animateur , âme, pionnier , cause , agent , bâtisseur , inspirateur , protagoniste , premier , innovateur , artisan , père .
Citations comportant promoteur
Cette manière d'élever le journalisme à la hauteur d'un spectacle permet à ses promoteurs de laisser croire qu'ils ont du talent. Cette manière d'élever le journalisme à la hauteur d'un spectacle permet à ses promoteurs de laisser croire qu'ils ont du talent.
Exemples de traduction français anglais contenant promoteur
En effet, ils se préoccupent aussi de l'unité nationale, du rôle du Canada en tant que pays commerçant, en tant que promoteur de la paix internationale, de son rôle en général dans le village planétaire. En effet, ils se préoccupent aussi de l'unité nationale, du rôle du Canada en tant que pays commerçant, en tant que promoteur de la paix internationale, de son rôle en général dans le village planétaire.
Indeed they were also concerned about national unity, Canada's role as a trading nation and Canada's role as an international broker of peace, her role generally in the global village.
Monsieur le Président, le gouvernement libéral examine très attentivement les recommandations de la commission pour préparer sa réponse au promoteur du projet. Monsieur le Président, le gouvernement libéral examine très attentivement les recommandations de la commission pour préparer sa réponse au promoteur du projet.
Mr. Speaker, the recommendations of the panel are being very carefully reviewed by the federal government in preparing its response to the proponent.
La province a décidé que le promoteur serait autorisé à installer des postes de péage afin de recouvrer ses frais directement auprès des utilisateurs de la nouvelle route. La province a décidé que le promoteur serait autorisé à installer des postes de péage afin de recouvrer ses frais directement auprès des utilisateurs de la nouvelle route.
Nova Scotia decided the developer would be allowed to charge tolls as a means of recuperating costs directly from the users of the new highway.
Le gouvernement fédéral n'est pas partie de l'entente de partenariat entre le secteur public et le secteur privé que la Nouvelle-Écosse a conclue avec le promoteur et n'en est pas responsable. Le gouvernement fédéral n'est pas partie de l'entente de partenariat entre le secteur public et le secteur privé que la Nouvelle-Écosse a conclue avec le promoteur et n'en est pas responsable.
The federal government is neither party to nor responsible for Nova Scotia's public-private agreement with the developer.
Je me ferai personnellement, au cours de ce mandat, le fier promoteur des intérêts du Québec à l'intérieur du Parti libéral du Canada et un ardent militant du fait français dans ce pays. Je me ferai personnellement, au cours de ce mandat, le fier promoteur des intérêts du Québec à l'intérieur du Parti libéral du Canada et un ardent militant du fait français dans ce pays.
During this term of office, I will personally and with pride promote Quebec's interests within the Liberal Party of Canada and campaign tirelessly for the French fact in this country.
Monsieur le Président, est-ce que la ministre se rend compte qu'en finançant dans ces circonstances Outaouais Alliance, elle se fait le promoteur de la désobéissance civile?
Mr. Speaker, is the minister aware that, by funding Outaouais Alliance under these circumstances, she is promoting civil disobedience?
Selon ce système unifié, le promoteur demandera à un seul endroit l'autorisation de réaliser un projet sur la terre ou sur l'eau.
In this integrated system, the developer will apply for land and water authorization in only one place.
Si le projet de développement doit être réalisé entièrement dans une région désignée, le promoteur devra obtenir l'autorisation de la formation visée.
If the development is wholly within a settlement area, the developer will obtain the authorization from the original panel.
Dernièrement, quand ce chantier maritime a été vendu, quand l'actuel gouvernement du Québec a favorisé la prise en charge, par un promoteur privé, de ce chantier maritime, les hommes et les femmes de la MIL Davie ont mis la hache dans leur convention collective, ils ont donné toute la flexibilité pour avoir un cadre propice à la construction
Recently, when this shipyard was sold, when the present Government of Quebec encouraged a private promoter to take it over, the men and women of MIL Davie scrapped their collective agreement and showed their complete flexibility in order to create a climate conducive to building.
Le gouvernement du Canada est fier d'être un partenaire et un promoteur actif de la Semaine canadienne de l'orientation.
The Government of Canada is proud to be a partner and active promoter of Canada Career Week.
Je pose de nouveau la question: le premier ministre peut-il nous dire aujourd'hui qu'il est fier d'être reconnu comme l'ardent défenseur du recyclage au Canada, mais comme le promoteur de la radioactivité en Chine et en Turquie?
I want to ask the prime minister once again, can he stand in his place here today and say that he is proud of being known as Mr. Recycle in Canada when he is actually known as Mr. Radioactive in China and Turkey?
Cela permettrait au Canada de continuer à s'imposer ailleurs dans le monde comme promoteur des techniques de base.
Again this will allow Canada to continue to play a lead role in the world in promoting these technologies elsewhere.
Le gouvernement fédéral n'est pas partie à l'entente de partenariat entre le secteur public et le secteur privé que la Nouvelle-Écosse a conclue avec le promoteur et n'en est pas responsable.
The federal government is neither a party to nor responsible for Nova Scotia's public-private agreement with the developer.
Il s'est toujours fait le promoteur de la réforme du droit.
He was throughout his lifetime on the leading edge of legal change.
Il y a un autre cas où l'accréditation est automatique: lorsqu'il y a infraction de la part de l'employeur, le promoteur de l'accréditation peut gagner automatiquement sa cause.
There is another circumstance which deals with remedial certification and we have the circumstance where a breach by the employer would lead to automatic certification.
Aujourd'hui, avec une intrusion importante et fondamentale dans un champ de juridiction exclusif du Québec, on retrouve encore, cette fois comme principal promoteur des bourses du millénaire, le premier ministre du Canada, le député de Saint-Maurice.
Today, with a major and fundamental intrusion into an area of jurisdiction that is exclusive to Quebec, once again we find the Prime Minister of Canada, the hon. member for Saint-Maurice, right in the middle of things, as the main booster of the millennium scholarships.
Enfin, le Canada s'est fait le défenseur d'une procédure forte et efficace dans les cas de non-conformité et a été le principal promoteur d'un nouveau groupe de travail (Groupe de travail spécial de spécialistes techniques et juridiques sur la non-conformité au Protocole de Montréal) chargé d'examiner les cas de non-conformité, dans le but d
Finally, Canada has been an advocator of a strong and effective non-compliance procedure and was the chief proponent of a newly created working group, ad hoc working group of legal and technical experts on non-compliance to the Montreal protocol, which is mandated to review the non-compliance procedure with a view to developing appropriate recommendations on the need and conditions for the
Le gouvernement a freiné le processus afin de pouvoir continuer d'encaisser les recettes, tout en passant pour le promoteur de cette loi.
The government has slowed down the process so that it could keep the revenue flow going while still looking like it is championing this act.
Je croyais que son parti était un ardent promoteur des compressions dans les dépenses gouvernementales.
I thought that his party was passionately behind the idea of cuts in government expenditures.
Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à Ron Gaudet, président de la Commission économique du Grand Moncton, qui a récemment été nommé promoteur du développement économique de l'année par l'Association canadienne de développement économique, qui regroupe 400 membres.
Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Ron Gaudet, President of the Greater Moncton Economic Commission, who was recently named economic developer of the year by the Economic Development Association of Canada, a 400 member association.
Je pense, par exemple, au débat qui a cours actuellement quant à savoir si la gare Union devrait être acquise par la ville de Toronto, la province ou le gouvernement fédéral, par un promoteur du secteur privé ou par une combinaison de ces éléments, afin que la préservation de sa structure architecturale soit assurée.
I think for example of the debate going on right now as to whether Union Station should be acquired by the city of Toronto, the province, the federal government, a private sector developer, or a combination thereof to ensure that the architectural structure of Union Station is preserved.
On pourrait penser qu'un promoteur immobilier de la région de Mississauga ne peut faire partie de la catégorie des petites entreprises.
We may think that a developer in a community like Mississauga may not be classed under this definition as a small business.
Le gouvernement prétend être le grand promoteur de la lutte contre le tabagisme au Canada.
The government claims to be the great upholder of smoking prevention in this country.
D'ici à l'an 2001, l'Agence de l'efficacité énergétique vise à être reconnue comme la principale référence québécoise en matière d'efficacité énergétique et le promoteur neutre de ses avantages économiques et environnementaux.
Between now and the year 2001, the Agence de l'efficacité énergétique wishes to gain recognition as the key Quebec source of reference for energy efficiency and an unbiased promoter of its economic and environmental advantages.