prometteuse
Définition de prometteuse
Forme d’adjectif
Féminin singulier de prometteur.
Forme de nom commun
Féminin singulier de prometteur.
Synonyme de prometteuse
0 synonymes de 'prometteuse'
Antonyme de prometteuse
0 antonymes de 'prometteuse'
Citations comportant prometteuse
Exemples de traduction français anglais contenant prometteuse
Nous croyons que de nouvelles idées permettant de personnaliser, décentraliser et situer au niveau local la prestation des services sociaux ouvrent une voie d'avenir plus prometteuse à la population. Nous croyons que de nouvelles idées permettant de personnaliser, décentraliser et situer au niveau local la prestation des services sociaux ouvrent une voie d'avenir plus prometteuse à la population.
We think that there are new ideas that involve personalizing, decentralizing and localizing social service delivery that can offer more hope to people in the future.
Bien que l'idée d'un fédéralisme renouvelé soit prometteuse et porteuse d'avenir pour le Québec, il y en a qui la combattront parce qu'ils ne croient pas que le Québec peut ou devrait être un partenaire égal dans la fédération canadienne. Bien que l'idée d'un fédéralisme renouvelé soit prometteuse et porteuse d'avenir pour le Québec, il y en a qui la combattront parce qu'ils ne croient pas que le Québec peut ou devrait être un partenaire égal dans la fédération canadienne.
Although the idea of a renewed federalism holds out promise and a future for Quebec, there are those who will oppose it because they do not believe that Quebec can or should be an equal partner in the Canadian federation.
Avant de conclure, je voudrais ajouter quelques mots sur l'évolution très prometteuse du dossier du renouvellement de l'union sociale canadienne. Avant de conclure, je voudrais ajouter quelques mots sur l'évolution très prometteuse du dossier du renouvellement de l'union sociale canadienne.
Before concluding, I would like to add a few words concerning how well the issue of the renewal of the Canadian social union is progressing.
Tuer ainsi une industrie prometteuse qui connaît une croissance rapide est tout à fait méprisable et inacceptable. Tuer ainsi une industrie prometteuse qui connaît une croissance rapide est tout à fait méprisable et inacceptable.
The killing off of a valuable fast paced growing industry is absolutely despicable and unacceptable.
La situation de l'emploi semble prometteuse et notre gouvernement continuera d'appliquer les mesures nécessaires pour faire de l'emploi sa priorité. La situation de l'emploi semble prometteuse et notre gouvernement continuera d'appliquer les mesures nécessaires pour faire de l'emploi sa priorité.
We will continue as a government to pursue the policies to ensure that employment is first and foremost in the numbers.
Le débat devrait porter sur les priorités nationales, sur la façon de bâtir une économie forte et d'édifier une société forte qui soit à la fois prometteuse et sûre.
The debate should be about national priorities, about how best to build a strong economy and a strong society, one of both opportunity and security.
Si je puis me permettre, je lui dirai qu'il a une carrière prometteuse qui l'attend.
If I may say so, he has a promising career ahead of him.
Il s'agit d'unir nos moyens, nos ressources et nos forces pour conduire la société canadienne vers une destinée plus prometteuse que jamais.
We are combining our means, our resources and our strengths in order to fulfil Canada's destiny, one which will be more promising than ever.
La motion suggère essentiellement qu'une stratégie d'efficacité énergétique serait à la fois créatrice d'emplois et prometteuse en termes de débouchés d'exportation.
Basically, it suggests that an energy efficiency strategy would promote job creation while at the same time boosting export opportunities.