progressiste
Définition de progressiste
Adjectif
En faveur du progrès.
Nom commun
Partisan du progrès, d’une modification de la société par des réformes ou la révolution. (Politique) Membre du Parti progressiste-conservateur.
Synonyme de progressiste
4 synonymes de 'progressiste'
avancé, extrémiste , progressif , socialiste .
Antonyme de progressiste
5 antonymes de 'progressiste'
conservateur . immobiliste . obscurantiste . réactionnaire . rétrograde .
Citations comportant progressiste
Exemples de traduction français anglais contenant progressiste
C'est pourquoi le parti progressiste conservateur demande au gouvernement de récompenser les contribuables, qui ont croulé sous les impôts pendant des années, en réduisant immédiatement leur charge. C'est pourquoi le parti progressiste conservateur demande au gouvernement de récompenser les contribuables, qui ont croulé sous les impôts pendant des années, en réduisant immédiatement leur charge.
This is why the PC party is calling on the government to reward Canadians for enduring years of high taxes by reducing income taxes immediately.
Il y a deux libéraux, dont un est un nouveau député, et je crois que le Parti progressiste conservateur a également deux nouveaux députés qui voudraient faire leur premier discours dans cette 36e législature. Il y a deux libéraux, dont un est un nouveau député, et je crois que le Parti progressiste conservateur a également deux nouveaux députés qui voudraient faire leur premier discours dans cette 36e législature.
There are two Liberals, one of whom is a new member, and I believe the Progressive Conservative Party also has two new members who would like to make their maiden speeches in the 36th Parliament.
La stratégie progressiste qui consiste à réunir les jeunes, le gouvernement et le secteur privé fonctionne. La stratégie progressiste qui consiste à réunir les jeunes, le gouvernement et le secteur privé fonctionne.
The progressive strategy of combining youth, government and the private sector is working.
Pendant la campagne électorale, le Parti progressiste conservateur a proposé un plan solide et avant-gardiste pour préparer le Canada au XXIe siècle. Pendant la campagne électorale, le Parti progressiste conservateur a proposé un plan solide et avant-gardiste pour préparer le Canada au XXIe siècle.
During the election the Progressive Conservative Party put forward a visionary and sound plan to bring Canada into the next century.
Voilà pourquoi un gouvernement progressiste conservateur consacrerait à partir de l'an 2000 le tiers de tous les excédents à la réduction de la dette. Voilà pourquoi un gouvernement progressiste conservateur consacrerait à partir de l'an 2000 le tiers de tous les excédents à la réduction de la dette.
That is why a Progressive Conservative government would apply one-third of all surpluses after the year 2000 to debt reduction.
Le Parti progressiste conservateur propose une démarche de collaboration pour redresser le système de soins de santé au moyen d'une entente canadienne.
The Progressive Conservative Party has put forward a co-operative approach to fixing the health care system through a Canadian covenant.
Le Parti progressiste conservateur entend réinscrire l'environnement dans les priorités du gouvernement, de manière à ce que le Canada puisse jouer son rôle comme chef de file mondial en matière environnementale.
The Progressive Conservative Party plans to put environment back on the political agenda so that Canada can assume its role as an environmental world leader.
Je suis le porte-parole du Parti progressiste conservateur relativement aux affaires indiennes, au développement du nord et aux ressources naturelles.
I am the critic for the Progressive Conservative Party on Indian affairs and northern development and nature resources.
Ce député du Parti progressiste conservateur a représenté ma circonscription pendant 40 ans.
He was a member of the Progressive Conservative Party and represented my riding over 40 years ago.
C'est un paradoxe que de citer ces propos sur une question qui a été portée à l'attention du gouvernement libéral de l'époque il y a plus de 40 ans par un député progressiste conservateur.
It is ironic reciting these words on an issue which was brought to the attention of the then Liberal government over 40 years ago by a Progressive Conservative member of Parliament.
Je tiens à féliciter le député progressiste conservateur pour son intervention.
I certainly applaud the intervention of the Progressive Conservative member.
Ils devront payer des impôts, charges sociales et taxes de vente plus élevés pour financer les dettes et les passifs accumulés par le gouvernement libéral, et aussi par le Parti progressiste conservateur lorsque celui-ci était au pouvoir.
They will be paying higher taxes, higher income taxes, higher payroll taxes and higher sales taxes, to fund the debts and liabilities incurred by the government and by the Progressive Conservative Party when it was in power.
La sécurité, l'abordabilité et la stabilité du RPC font partie intégrante du plan élaboré par le Parti conservateur progressiste pour pallier l'insécurité économique et sociale ressentie par tant de Canadiens.
The security, affordability and stability of the CPP are an integral part of the Progressive Conservative Party's plan to address the economic and social insecurity felt by so many Canadians.
Nous voulons également rendre hommage à M. J. Chester MacRae, un ancien député du Parti progressiste conservateur.
We also have tributes to Mr. J. Chester MacRae a former member of the Progressive Conservative Party.
Le Parti progressiste conservateur voudrait que le gouvernement s'engage fermement.
The Progressive Conservative Party would like a firm commitment from the government.
Des représentants des contribuables touchés par les modifications comprises dans le projet de loi au sujet des résidants canadiens qui bénéficient de prestations de sécurité sociale des États-Unis avaient l'impression que le caucus du Parti progressiste voterait contre le projet de loi.
In speaking with representatives of the taxpayers affected by the changes included in the bill for Canadian resident recipients of U.S. social security benefits, they were under the understanding the Progressive Conservative caucus would be opposing the bill.
Le Parti progressiste conservateur n'appuiera pas ce projet de loi vu le peu de renseignements dont nous disposons et faute d'une discussion beaucoup plus approfondie et détaillée sur les conséquences réelles de ce projet de loi pour les retraités.
The Progressive Conservative Party will not support this bill with the pittance of information that we seem to have here and without a much more significant, in depth discussion to determine the real effects of this bill on retired people.
Que ce soit leur chef ou les autres chefs du Parti progressiste conservateur de la région de l'Atlantique, ils disent constamment vouloir plus d'argent.
I have heard this continually, whether it was a meeting of their leader along with other Progressive Conservatives leaders in Atlantic Canada talking about how they wanted more money as well.
Un tel allégement fiscal de seulement un peu plus d'un milliard de dollars entraînerait la création de 19 000 emplois, ce qui constituerait un moyen beaucoup plus efficace de créer des emplois que toute proposition qu'a présentée le Parti réformiste ou le Parti progressiste conservateur.
Such tax relief of just over $1 billion would result in the creation of 19,000 jobs, a far more effective way to achieve jobs than any proposal that has come from either the Reform Party or the Conservative Party.
C'est pourquoi je tiens à féliciter les nombreuses coopératives de notre pays qui ont assumé un rôle de premier plan très progressiste dans le dossier de l'environnement.
As such I want to commend many of the co-operatives in this country for taking a very progressive leadership role on the environment.
Le gouvernement s'est montré très progressiste en essayant de conclure un accord multilatéral international sur les investissements.
The government has been very forward in trying to put together an international multilateral agreement on investment.
Les bureaucrates ont pris la décision et c'est lorsque le Parti progressiste conservateur était au pouvoir que le problème a été le plus aigu.
The bureaucracy made the decision and it was at the time when the Progressive Conservative Party was in power that the issue absolutely peaked.
Il a profité de l'occasion pour insister, à l'intention des gens du comté de Carleton, sur l'importance de revenir à un gouvernement progressiste conservateur, dans l'intérêt du pays.
He took the opportunity to stress to the people of Carleton county the importance of a return to a Progressive Conservative government was in the best interests of our country.
L'engagement de Fred à l'égard du Parti progressiste conservateur et de ses concitoyens restera marqué à jamais.
Fred's commitment to the Progressive Conservative Party and to the people of this nation will never be forgotten.
Madame la Présidente, après avoir écouté le chef du Parti progressiste conservateur présenter cette motion à la Chambre et écouté ses propos sur les aspects catastrophiques de l'industrie canadienne de la pêche, j'aurais bien aimé qu'il ait écouté le député de Sackville-Eastern Shore, qui a comparu devant le comité permanent ce matin, ou cel
Madam Speaker, after listening to the leader of the Progressive Conservative Party introduce this motion in the House and listening to what he said were the disaster points in the Canadian fishing industry, I only wish he had listened to the member for Sackville-Eastern Shore this morning or the MP from Îles-de-la-Madeleine yesterday before the committee because he might have learned somet
Le chef du Parti progressiste conservateur, qui a proposé cette motion, peut-il me dire si les libéraux étaient au pouvoir en 1990, quand cela a été fait?
I ask the leader of the Progressive Conservative Party who introduced this motion, were the Liberals in power in 1990 when this was done?
Madame la Présidente, je comprends les observations du député, mais j'ai cité ces exemples simplement par suite des critiques que le chef du Parti progressiste conservateur a exprimées au cours de son allocution.
Madam Speaker, I appreciate the hon. member's comments but I simply brought forth these examples because the leader of the Progressive Conservative Party during his speech had laid blame.
Le Parti progressiste conservateur appuie la mesure législative, qui découle logiquement des mesures législatives adoptées par les conservateurs en 1987 et en 1988, à commencer avec l'accord sur le Nord.
The Progressive Conservative Party supports the legislation, basically because it evolved from Progressive Conservative legislation that began in 1987 through 1988, starting with the northern accord.
Le Parti progressiste conservateur favorise le transfert des responsabilités et des pouvoirs au niveau régional et le partage des fonctions de gestion et de développement.
The Progressive Conservative Party is in favour of transferring responsibilities and power to the local level and sharing management and development duties.
Monsieur le Président, je prends la parole pour appuyer le projet de loi C-13 au nom du Parti progressiste conservateur.
Mr. Speaker, I rise to lend the voice of the Progressive Conservative Party to supporting Bill C-13 as well.