professeur
Définition de professeur
Nom commun
Personne qui enseigne quelque science, quelque art. (En particulier) Personne qui enseigne dans l’enseignement secondaire, à savoir le collège et le lycée. (En particulier) Personne qui enseigne dans l’enseignement supérieur, à savoir l’université et les diverses grandes écoles. Titre obtenu à l’issue d’un cursus universitaire, permettant d’encadrer des recherches académiques. Personne qui professe une doctrine.
Synonyme de professeur
12 synonymes de 'professeur'
maître , précepteur , instituteur , champion , pédagogue , éducateur , prof , instructeur , enseignant , docteur , apôtre , régent .
Citations comportant professeur
C'est le rôle essentiel du professeur d'éveiller la joie de travailler et de connaître.
Il se livrait au trafic d'opinions : il était professeur de philosophie.
L'absurdité est une bien triste chose et envoyer à la retraite un professeur qui la cultive en est une fort joyeuse.
Le vin est un professeur de goût, il est le libérateur de l'esprit et l'illuminateur de l'intelligence.
Tout homme qui a été professeur garde en lui quelque chose de l'écolier.
Un maître d'école ou un professeur ne peut élever des individus ; il n'élève que des espèces.
Exemples de traduction français anglais contenant professeur
Le professeur Larry Peterson, de l'Université de Guelph, qui vient de recevoir la médaille d'Helsinki pour son oeuvre, incarne l'appui au savoir dont notre gouvernement fait la promotion.
Dr. Larry Peterson of the University of Guelph was recently awarded the Helsinki medal for his work and represents the support for knowledge promoted by our government.
Ces prix sont ainsi nommés en souvenir de la regrettée Dora Mava Moore, un professeur et un metteur en scène qui a consacré sa longue carrière à créer des pièces de théâtre et des compagnies théâtrales à Toronto.
The Doras are named after the late Dora Mava Moore, a teacher and director who devoted her long life to creating theatre and theatre companies in Toronto.
Je suis professeur et j'aimerais bien avoir un rétroprojecteur.
I am a teacher and I would love to have an overhead projector here.
Dans la Revue fiscale canadienne , journal que le ministre des Finances a l'habitude de citer à la Chambre, Jonathan Kesselman, professeur d'économie à l'Université de la Colombie-Britannique, a écrit en 1996 que «le trait distinctif de toutes les charges sociales, c'est qu'elles s'appliquent à une base formée uniquement des gains des travai
Jonathan Kesselman, professor of Economics at the University of British Columbia, in the Canadian Tax Journal in 1996, a journal which is often quoted by the Minister of Finance in the House writes that ``the distinguishing trait of all payroll taxes is that they apply to a base of labour earnings only''.
Il était aussi un excellent professeur et pédagogue.
He was also a superb educator and teacher.
L'impressionnante carrière de M. Ellis prend fin à l'Université de Regina où il reçoit le titre de professeur émérite.
Mr. Ellis' impressive career came to an end at the University of Regina where he was awarded the title of professor emeritus.
Madame la Présidente, je veux réitérer l'admiration que j'avais et que j'ai toujours pour le député de Vancouver Quadra qui a été un professeur de droit émérite.
Madam Speaker, I want to reiterate my great admiration, past and present, for the member for Vancouver Quadra, who was an emeritus professor of law.
En 1990, le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador a nommé Len Williams, ancien enseignant, directeur d'école et président de l'association provinciale des enseignants, et maintenant professeur d'université, à la présidence d'une commission royale sur la réforme de l'éducation.
In 1990 the Government of Newfoundland and Labrador appointed Dr. Len Williams, a former teacher, principal and president of the provincial teachers association and current university professor, to chair a royal commission on education reform.
Je vais citer un autre passage de l'ouvrage que j'ai cité tout à l'heure, celui de Walter F. Rowe, professeur de science légale à l'Université George Washington:
To quote from the same book I quoted from a moment ago, Walter F. Rowe, professor of forensic science at the George Washington University said:
M. Michael Weinerath, professeur à l'université de Winnipeg, a évalué les résultats du programme d'utilisation de la commande d'allumage contrôlée en Alberta.
Michael Weinerath, currently teaching at the University of Winnipeg, evaluated the results of the ignition interlock program in Alberta.
En 1991, la ministre de la Justice, qui était alors professeur de droit, a rédigé pour le conseil consultatif de l'Alberta sur les questions relatives aux femmes un document de travail sur les femmes et le processus de réforme constitutionnelle.
However, in 1991 the justice minister, then professor of law, wrote a discussion paper for the Alberta Advisory Council on Women's Issues entitled ``Women and the Process of Constitutional Reform''.
La ministre de l'Éducation, Mme Marois, une femme pas mal extraordinaire, a mandaté un groupe de travail dirigé par le professeur Proulx qui doit faire rapport à l'Assemblée nationale sur la place de la religion dans le Québec de l'an 2000.
The Minister of Education, Mrs. Marois, a most extraordinary woman, has mandated a task force headed by Professor Proulx to report to the National Assembly on the place of religion in Quebec in the year 2000.
Ce qui compte pour eux, c'est la douceur de leur professeur qui est bien souvent leur idole.
What does matter to them is how nice their teacher is, a teacher they often idolize.
Le professeur Peter Hogg, un éminent constitutionnaliste, a décrit l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 comme une petite déclaration des droits des minorités religieuses.
Professor Peter Hogg, a renowned constitutional scholar, has described section 93 of the Constitution Act, 1987 as a small bill of rights for the protection of minority religious groups.
Enfin, dans la lettre que j'ai reçue de la Chambre ce matin, on m'a avisé que mon dossier avait été pris en charge par le professeur Keyes, à l'Université Ottawa.
Finally, in the letter I received from the House this morning I was advised that my file was being directed by Professor Keyes at the University of Ottawa.
Lorsqu'il a pris sa retraite du Parlement en 1972, il a repris sa carrière de professeur et d'administrateur d'université et a terminé sa vie publique comme membre de la commission des libérations conditionnelles.
When he retired from Parliament in 1972, he resumed his career as a university teacher and administrator and completed his public service as a member of the parole board.
Au terme de sa vie parlementaire, M. Thompson s'est distingué comme professeur en sciences politiques et vice-président du Conseil des directeurs de l'Université Trinity-Western.
Once he left politics, Mr. Thompson moved on to a distinguished career as a professor of political science and vice-chairman of the board of governors of Trinity-Western University.
Je reprendrai les propos d'un grand internationaliste, qu'aime d'ailleurs citer un de mes collègues d'université, un professeur de droit international connu dans les milieux politiques, parce qu'il a été ministre et vice-premier ministre du Québec, le professeur Jacques-Yvan Morin.
I would like to use the words of a great internationalist, one that Professor Jacques-Yvan Morin, an academic colleague of mine and a professor of international law known in political circles, having been a minister and deputy premier in Quebec, has a predilection for quoting.
Il n'a pas mentionné des textes de fond comme celui du professeur Benoît Pelletier qui explique pourquoi c'est une bonne déclaration pour les Québécois.
He made no mention of scholarly papers like the one prepared by professor Benoît Pelletier explaining why the declaration is good for Quebeckers.
Cité dans le Ottawa Citizen , le professeur James Pesando, de l'Université de Toronto, résume et illustre mieux que je ne pourrais le faire les quelques problèmes déjà soulevés.
Quoted in the Ottawa Citizen , Professor James Pesando from the University of Toronto summarizes and illustrates better than I can the concerns that were raised.
Le professeur Pesando poursuit:
Professor Pesando continued:
John Christy, un professeur en sciences atmosphériques au Global Hydrology and Climate Centre de l'université de l'Alabama, est d'avis que les données sur la température mondiale recueillies par les satellites, qui sont plus modernes que les données recueillies par les stations météorologiques à terre, ne confirment pas la théorie du réchauf
John Christy, professor of atmospheric science at the Global Hydrology and Climate Centre at the University of Alabama, argues that global temperature data collected from satellites, which is more modern than the data collected from earth based meteorological stations, do not support the theory of global warming.
Les deux premiers signataires de la déclaration sur les changements climatiques sont le Dr David Bates, professeur émérite de la University of British Columbia, et le Dr Tee Guidotti, professeur de médecine en milieu de travail à la University of Alberta.
The first two signatories to this climate change are Dr. David Bates, professor emeritus from the University of British Columbia, and Dr. Tee Guidotti, professor and director of the occupational health program, faculty of medicine, at the University of Alberta.
Don Stewart, professeur de droit à Queen's, est du même avis que King.
Queen's law professor Don Stewart agrees with King.
Son auteur est le professeur Filip Palda, de l'École d'administration publique de l'Université du Québec.
It was written by Professor Filip Palda of the school of public administration, University of Quebec.
La Bibliothèque du Parlement a examiné la proposition du professeur Palda à mon intention et m'a proposé diverses modalités de mise en oeuvre de la formule.
The Library of Parliament examined Professor Palda's concept for me and proposed alternatives for implementing the idea.
J'en ai fait part à un certain nombre de mes collègues et le professeur Palda a bien voulu me transmettre ses observations et ses conseils.
I bounced the idea off a number of other MPs and Professor Palda was kind enough to give me his comments and advice as well.
Mon collègue a eu la même réaction que le professeur Palda.
My colleague's reaction was very similar to Professor Palda's.
Je suis entièrement d'accord avec le professeur Palda lorsqu'il dit ceci: «Si l'on donnait aux Canadiens le pouvoir d'influencer directement les dépenses publiques, on sèmerait la panique dans les ministères responsables de ces dépenses et parmi les groupes qui bénéficient de ces dépenses.
I really agree with Professor Palda when he says giving Canadians the power to directly influence government spending would create a panic in the ministries responsible for that spending and among the groups that benefit from that spending.
Cet article était signé par le professeur C.E.S. Franks.
That article was written by Professor C.E.S. Franks.