procrastination

La procrastination des conservateurs était à l'image de leur réticence à agir. La procrastination des conservateurs était à l'image de leur réticence à agir.

The procrastination of the Conservatives showed their unwillingness to act.

Dans quelque domaine que ce soit, le gouvernement actuel préfère la procrastination au leadership, de là sa politique néfaste pour tant de Canadiens, face à la grève des postes en cours. Dans quelque domaine que ce soit, le gouvernement actuel préfère la procrastination au leadership, de là sa politique néfaste pour tant de Canadiens, face à la grève des postes en cours.

Everywhere we turn this government chooses procrastination over leadership, the same kind of failed policy that hurts so many Canadians in this postal strike.

Pourquoi fait-elle preuve d'autant de procrastination dans ce dossier? Pourquoi fait-elle preuve d'autant de procrastination dans ce dossier?

Why has she dragged her feet so long on this issue?

Les marins de la marine marchande sont, depuis trop longtemps, victimes de la bureaucratie gouvernementale et de la procrastination systématique du ministre des Anciens combattants. Les marins de la marine marchande sont, depuis trop longtemps, victimes de la bureaucratie gouvernementale et de la procrastination systématique du ministre des Anciens combattants.

Canada's merchant navy seamen have for far too long been the victims of government bureaucracy and systemic procrastination by the Minister of Veterans Affairs.