probabilité
Définition de probabilité
Synonyme de probabilité
12 synonymes de 'probabilité'
possibilité , conjecture , hypothèse , plausibilité , prévision , vraisemblance , prévisibilité , perspective , mathématique , chance , apparence , raison .
Citations comportant probabilité
Il suffit de forger des noms nouveaux, de nouvelles appréciations et de nouvelles probabilités pour créer à la longue aussi des "choses" nouvelles. Il suffit de forger des noms nouveaux, de nouvelles appréciations et de nouvelles probabilités pour créer à la longue aussi des "choses" nouvelles.
Il y a tellement de gens qui trouvent à travers le monde la seule femme qu'ils puissent aimer, que l'énorme fréquence de ces rencontres me rend sceptique, moi qui ai un certain respect du calcul des probabilités. Il y a tellement de gens qui trouvent à travers le monde la seule femme qu'ils puissent aimer, que l'énorme fréquence de ces rencontres me rend sceptique, moi qui ai un certain respect du calcul des probabilités.
Raisonner. Peser des probabilités sur la balance du désir. Raisonner. Peser des probabilités sur la balance du désir.
Exemples de traduction français anglais contenant probabilité
Si l'on pèse les probabilités, je pense que nous devrions prendre des mesures pour les réduire. Si l'on pèse les probabilités, je pense que nous devrions prendre des mesures pour les réduire.
The balance of probabilities indicates that we should be taking action.
En tant que législateurs, nous devons donc évaluer les probabilités et les risques de problèmes, analyser l'écheveau complexe de facteurs en cause et concevoir des programmes offrant un ensemble équilibré d'éléments préventifs et correctifs. En tant que législateurs, nous devons donc évaluer les probabilités et les risques de problèmes, analyser l'écheveau complexe de facteurs en cause et concevoir des programmes offrant un ensemble équilibré d'éléments préventifs et correctifs.
As legislators we must therefore assess the probabilities and likelihoods of problems occurring, analyse the complexity of contributing factors and develop initiatives with an appropriate balance between prevention and cure.
Les probabilités que cela se produise sont presque nulles, de sorte que certains députés ne se donnent même pas la peine d'inscrire un article au Feuilleton . Les probabilités que cela se produise sont presque nulles, de sorte que certains députés ne se donnent même pas la peine d'inscrire un article au Feuilleton .
The probabilities of those things happening are so close to zero that there are members in the House who will never get an item on the order paper.
La commission doit formuler ses observations et ses recommandations en se fondant sur la prépondérance des probabilités, pas sur les normes de droit criminel qui exigent qu'il n'y ait aucun doute raisonnable. La commission doit formuler ses observations et ses recommandations en se fondant sur la prépondérance des probabilités, pas sur les normes de droit criminel qui exigent qu'il n'y ait aucun doute raisonnable.
The commission can make findings and recommendations based on a balance of probabilities, not the criminal law standard of beyond a reasonable doubt.
Je demandais aux étudiants de calculer les probabilités. Je demandais aux étudiants de calculer les probabilités.
I had the students compute the probabilities.