priorité

Le gouvernement du Canada a regagné sa capacité de répondre aux priorités des Canadiens sans excéder ses moyens financiers. Le gouvernement du Canada a regagné sa capacité de répondre aux priorités des Canadiens sans excéder ses moyens financiers.

The Government has regained the ability to address priorities of Canadians while living within its means.

Les Canadiens ont établi ces priorités pour cette nouvelle législature. Les Canadiens ont établi ces priorités pour cette nouvelle législature.

Canadians have already set these priorities for this new Parliament.

Ces priorités sont celles du gouvernement. Ces priorités sont celles du gouvernement.

These are the Government's priorities.

Une des priorités du gouvernement est de répondre aux besoins des familles à faible revenu qui ont des enfants. Une des priorités du gouvernement est de répondre aux besoins des familles à faible revenu qui ont des enfants.

Addressing the needs of low-income families with children is therefore a priority of the Government.

Dès sa première élection en octobre 1993, le gouvernement libéral a identifié la création d'emplois comme la priorité des priorités. Dès sa première élection en octobre 1993, le gouvernement libéral a identifié la création d'emplois comme la priorité des priorités.

From the time of its first election in October 1993, the Liberal government has made job creation its top priority.