préoccupant

Il le fera malgré certains faits préoccupants. Il le fera malgré certains faits préoccupants.

This will be done despite the following.

Je trouve cela des plus préoccupants. Je trouve cela des plus préoccupants.

I find this most worrisome.

Il y a bien d'autres aspects de ce projet de loi qui ne sont pas moins préoccupants. Il y a bien d'autres aspects de ce projet de loi qui ne sont pas moins préoccupants.

There are several aspects of this bill that are nothing short of alarming.

Nous devons nous pencher sur de nombreux autres aspects aussi préoccupants, dont la présélection du sexe à des fins non médicales, l'acquisition et la vente d'ovules, de sperme et d'embryons, l'altération de la lignée germinale et des gènes, le maintien d'un embryon dans un utérus artificiel, l'hybridation humaine animale, le prélèvement de Nous devons nous pencher sur de nombreux autres aspects aussi préoccupants, dont la présélection du sexe à des fins non médicales, l'acquisition et la vente d'ovules, de sperme et d'embryons, l'altération de la lignée germinale et des gènes, le maintien d'un embryon dans un utérus artificiel, l'hybridation humaine animale, le prélèvement de

There are many other aspects of equal concern which must be addressed which include sex selection for non-medical purposes, the buying and selling of eggs, sperm and embryos, germ line and genetic alteration, maintaining an embryo in an artificial womb, the creation of animal-human hybrids, the retrieval of sperm or eggs from corpses or fetuses and commercial surrogacy arrangements.

Ces chiffres sont tragiques et très préoccupants. Ces chiffres sont tragiques et très préoccupants.

These are tragic and disturbing figures.