prendre fait et cause

J'invite les libéraux à faire fi de leur sensibilité, pour une fois, et à prendre fait et cause pour les victimes. J'invite les libéraux à faire fi de leur sensibilité, pour une fois, et à prendre fait et cause pour les victimes.

I say to my Liberal friends, bandage up your bleeding hearts just for once and take a stand on behalf of victims of this country.

Si 60 p. 100 des comtés du Québec sont représentés par des députés du Bloc québécois, je pense que tout le monde devrait prendre fait et cause et prendre acte du résultat du vote démocratique de la population. Si 60 p. 100 des comtés du Québec sont représentés par des députés du Bloc québécois, je pense que tout le monde devrait prendre fait et cause et prendre acte du résultat du vote démocratique de la population.

Considering that 60% of the ridings in Quebec are represented by Bloc Quebecois members, I think everybody should accept the results of the democratic vote.