prendre bien

Il faut maintenant prendre bien soin d'inclure les femmes. Il faut maintenant prendre bien soin d'inclure les femmes.

We have to be careful now that we include women.

De plus, l'actuelle ministre de la Justice et le solliciteur général du Canada et son prédécesseur sont bien connus pour prendre bien longtemps à répondre à l'appel des Canadiens souhaitant des mesures législatives tout à fait nécessaires pour assurer la loi et l'ordre. De plus, l'actuelle ministre de la Justice et le solliciteur général du Canada et son prédécesseur sont bien connus pour prendre bien longtemps à répondre à l'appel des Canadiens souhaitant des mesures législatives tout à fait nécessaires pour assurer la loi et l'ordre.

Moreover, the Minister of Justice and the solicitor general, both former and current, are well known for their great delay in responding to the call of Canadians to bring much needed law and order legislation.

Une fois qu'il y aura eu un accord clair entre les autorités fédérales et provinciales, le processus public pourra prendre bien des formes. Une fois qu'il y aura eu un accord clair entre les autorités fédérales et provinciales, le processus public pourra prendre bien des formes.

We see all sorts of room for process after there has been some definitive agreement between the federal and provincial governments.