prendre acte de
Définition de prendre acte de
Antonyme de prendre acte de
0 antonymes de 'prendre acte de'
Citations comportant prendre acte de
Exemples de traduction français anglais contenant prendre acte de
Nous devons prendre acte de cet exceptionnel moyen d'expression de la culture et de la vie canadiennes qu'est la SRC. Nous devons prendre acte de cet exceptionnel moyen d'expression de la culture et de la vie canadiennes qu'est la SRC.
We should acknowledge the unique and important voice that the CBC provides to Canadian culture and Canadian life.
Plutôt que d'amuser la galerie, l'infaillible ministre ferait mieux d'agir avec quiétude et prendre acte de la volonté de la France de reconnaître un éventuel Québec souverain. Plutôt que d'amuser la galerie, l'infaillible ministre ferait mieux d'agir avec quiétude et prendre acte de la volonté de la France de reconnaître un éventuel Québec souverain.
Rather that making a fool of himself, the infallible minister should react calmly and take note of the willingness of France to recognize a sovereign Quebec.
Lorsqu'un groupe de pression de ce genre soumet un sondage effectué dans la population, oui, il faut examiner les résultats, il faut prendre acte de certaines choses mentionnées dans le rapport, mais il faut regarder cela également d'un oeil interrogateur. Lorsqu'un groupe de pression de ce genre soumet un sondage effectué dans la population, oui, il faut examiner les résultats, il faut prendre acte de certaines choses mentionnées dans le rapport, mais il faut regarder cela également d'un oeil interrogateur.
When a lobby group of this sort submits a public survey, the results must be considered and statements in the report have to be acknowledged, but we must look at it with a critical eye.
Le gouvernement fédéral doit prendre acte de l'échec de sa stratégie actuelle en matière de réduction des gaz à effet de serre et réagir. Le gouvernement fédéral doit prendre acte de l'échec de sa stratégie actuelle en matière de réduction des gaz à effet de serre et réagir.
The federal government must acknowledge the fact that its current greenhouse gas reduction strategy has failed and act accordingly.
J'encourage le gouvernement à prendre acte de la motion et de l'appuyer, afin que la volonté de la Chambre se concrétise. J'encourage le gouvernement à prendre acte de la motion et de l'appuyer, afin que la volonté de la Chambre se concrétise.
I encourage the government to take note of the motion and to support it so the will of this House may be realized.
Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine nationale de l'arbre et des forêts et je tiens à prendre acte de la signature, le 1 er mai, du nouvel Accord quinquennal canadien sur les forêts, qui confirme l'engagement pris par plus de 29 intéressés à mettre en oeuvre la nouvelle Stratégie nationale sur les forêts.
Mr. Speaker, this week is National Forest Week and I would like to acknowledge the May 1 signing of the new five-year Canada forest accord which confirms the commitment by over 29 forest stakeholders to implement the new national forest strategy.
Pour ce qui est de l'administration des programmes provinciaux, sa responsabilité consistera à organiser des rencontres avec les ministres des Finances des provinces et des territoires, à leur présenter des rapports sur des questions telles que les niveaux de service et les recettes et à prendre acte de leurs observations.
With regard to accountability for the administration of provincial programs, the commissioner will offer to meet with provincial and territorial finance ministers and to report on such matters as service and revenue levels and to receive feedback from them.