préliminaire
Définition de préliminaire
Adjectif
Qui précède, qui prépare l’objet principal. (Spécialement) Qualifie, en matière de négociation, les articles généraux qui doivent être réglés avant que l’on entre dans la discussion des intérêts particuliers des puissances contractantes.
Nom commun
Préambule, prélude, ce qui précède l'objet principal. Début d'arrangement. Au pluriel Caresses, jeux amoureux qui précèdent le coït.
Synonyme de préliminaire
11 synonymes de 'préliminaire'
avertissement , préalable , proème , prophétique , prodrome , liminaire , exploratoire , essai , contact , avis , préparatoire .
Citations comportant préliminaire
Exemples de traduction français anglais contenant préliminaire
Ainsi, les déclarations préliminaires de ceux qui posent des questions seront plus brèves. Ainsi, les déclarations préliminaires de ceux qui posent des questions seront plus brèves.
This will mean that the advance statements by the questioners will be shorter.
C'était là mes remarques que je pourrais qualifier de préliminaires. C'était là mes remarques que je pourrais qualifier de préliminaires.
This puts an end to what I might call my preliminary remarks.
Entre-temps, fatigués d'attendre et voulant aller de l'avant, les dirigeants autochtones ont négocié en coulisse et obtenu du ministre des Affaires indiennes de l'époque de s'engager dans des discussions préliminaires pour mettre au point le plan d'un règlement global des revendications territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest. Entre-temps, fatigués d'attendre et voulant aller de l'avant, les dirigeants autochtones ont négocié en coulisse et obtenu du ministre des Affaires indiennes de l'époque de s'engager dans des discussions préliminaires pour mettre au point le plan d'un règlement global des revendications territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest.
Meanwhile, tired of waiting but wanting to get on with the job, behind the scenes the aboriginal leadership negotiated successfully with the then minister of Indian affairs to engage in preliminary discussions to develop the groundwork for a comprehensive settlement of Indian claims in the Northwest Territories.
Je crois comprendre que le CRTC a entrepris des consultations préliminaires avec l'industrie. Je crois comprendre que le CRTC a entrepris des consultations préliminaires avec l'industrie.
I understand the CRTC is doing some advance consultation now with the industry.
Aux termes de ce projet de loi, les agents des douanes seront seulement autorisés à prendre des mesures préliminaires, c'est-à-dire à détenir un suspect en attendant l'arrivée des policiers. Aux termes de ce projet de loi, les agents des douanes seront seulement autorisés à prendre des mesures préliminaires, c'est-à-dire à détenir un suspect en attendant l'arrivée des policiers.
Under this legislation customs officers will be authorized to only make a preliminary action to hold suspects until police arrive.