pouvoir absolu
Définition de pouvoir absolu
Antonyme de pouvoir absolu
0 antonymes de 'pouvoir absolu'
Citations comportant pouvoir absolu
Le pouvoir absolu a cela de commode qu'il sanctifie tout aux yeux des peuples.
Le zapping, c'est à domicile et à volonté, le pouvoir absolu : régal des petits chefs, joujou des beaufs, revanche pour les humiliés, les sans-grade.
Exemples de traduction français anglais contenant pouvoir absolu
Ils estiment que si la convention est mise en oeuvre intégralement, les bureaucrates et les tribunaux auront le pouvoir absolu de déterminer ce qui est dans l'intérêt d'un enfant, et ses parents ne pourront rien faire.
They say that if the convention is fully implemented government bureaucrats and the courts will have absolute power to determine what is in the best interests of the child and parents will be powerless.
La motion no 10 a pour objet de donner à un groupe d'inconnus, ni élus ni tenus de rendre des comptes, le pouvoir absolu dans des dossiers qui revêtent une grande importance pour les Canadiens lorsqu'ils utilisent des moyens de communications modernes, que ce soit le téléphone ou autres.
Motion No. 10 talks about giving a group of unknown, unelected and unaccountable people complete and absolute authority over matters that have great importance to Canadians as they conduct modern ways of communicating through telephone and so on.
Comme on l'a déjà dit, et c'est une remarque de lord Aitken que l'on cite souvent, le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt de façon absolue.
It has been said before and it is an often quoted parable by Lord Aitken that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
C'est précisément ce que lord Aitken entendait quand il disait que le pouvoir corrompt et que le pouvoir absolu corrompt de façon absolue.
That is what Lord Aitken meant when he said that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
En ce qui concerne les principes démocratiques, le parti d'opposition nous dit aujourd'hui qu'il voudrait que le Parlement ait un pouvoir absolu sur les tribunaux du pays.
In terms of democratic principles, we are hearing today that the opposition party wishes to state that parliament should have complete say and should have authority over the courts of this land.
Nous connaissons tous le dicton selon lequel le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt absolument.
We have heard the saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
J'ajouterai que la Chambre possède une autorité absolue sur ses membres ainsi que le pouvoir absolu d'imposer la discipline, et que la conduite des députés, lorsqu'elle touche une autre autorité ou en relève, n'empêche pas la Chambre de prendre des mesures à leur égard.
In addition, I will argue that the jurisdiction of the House over its members and its right to impose discipline is absolute and exclusive, and that the conduct of members that touch on or is part of another jurisdiction does not preclude the House from taking action.
Si la Chambre, après un débat suffisant, décide de renverser le processus qui consiste à donner aux provinces le pouvoir absolu sur l'utilisation qu'elles font de l'argent fédéral pour les programmes sociaux et de revenir ainsi à l'époque où le gouvernement fédéral avait plus de pouvoirs pour établir des normes et pour intervenir plus active
If after due debate the House decided that we wanted to reverse the process of giving provinces absolute control over federal money, how they would spend it in social spending, and turn the calendar back so that the federal government had more power and could intervene in setting standards and play a more active role than appears to be the case now, would the member support that?
Le député veut que le premier ministre Clark dispose d'un pouvoir absolu de réglementation.
The member wants all the regulatory power to be put in the hands of Premier Clark.