potasse
Définition de potasse
Nom commun
(Chimie) Matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau et qui est de l’oxyde de potassium hydraté. (Chimie) (Vieilli) Potassium. (Agriculture) (Familier) Sel de potassium employé comme engrais.
Antonyme de potasse
0 antonymes de 'potasse'
Citations comportant potasse
Exemples de traduction français anglais contenant potasse
Une grande partie des expéditions de potasse de la Saskatchewan ne passent plus par Vancouver, mais bien par Portland, en Oregon. Une grande partie des expéditions de potasse de la Saskatchewan ne passent plus par Vancouver, mais bien par Portland, en Oregon.
A lot of the potash from Saskatchewan does not go to Vancouver any more.
Ce genre de situation concerne le transport du grain, mais c'est la même chose pour le transport du charbon, de la potasse et des produits forestiers; nombre de secteurs de ressources naturelles sont captifs et touchés, non pas indirectement, mais de façon très directe. Ce genre de situation concerne le transport du grain, mais c'est la même chose pour le transport du charbon, de la potasse et des produits forestiers; nombre de secteurs de ressources naturelles sont captifs et touchés, non pas indirectement, mais de façon très directe.
The type of situation we are talking about is for grain movement but also for movement of coal, potash, forestry products, many resource areas in particular where they are captive and are affected very directly, not in some indirect way.
Des agriculteurs de la Saskatchewan ont dû se faire embaucher dans les mines de potasse simplement pour arrondir leurs revenus afin de pouvoir continuer leur exploitation agricole. Des agriculteurs de la Saskatchewan ont dû se faire embaucher dans les mines de potasse simplement pour arrondir leurs revenus afin de pouvoir continuer leur exploitation agricole.
Some farmers in Saskatchewan had to take jobs in the potash mines just to supplement the farm income and keep on farming.
Il convient également de signaler parmi les lieux qui s'inscrivent dans le patrimoine cher aux Canadiens les lieux patrimoniaux de la potasse de ma région, ainsi que Jasper, Banff, Terra Nova et les Hautes-Terres du Cap-Breton. Il convient également de signaler parmi les lieux qui s'inscrivent dans le patrimoine cher aux Canadiens les lieux patrimoniaux de la potasse de ma région, ainsi que Jasper, Banff, Terra Nova et les Hautes-Terres du Cap-Breton.
Another legacy that Canadians should be aware of is potash heritage sites in my region, as well as Jasper, Banff, Terra Nova and the Cape Breton Highlands.
Il ne faut pas oublier non plus la potasse chimique et divers autres produits exportés partout dans le monde. Il ne faut pas oublier non plus la potasse chimique et divers autres produits exportés partout dans le monde.
Chemical potash and various other products are being exported worldwide.
Nos amendements visent à regarder l'ensemble de la situation, à examiner d'autres produits qu'il faut expédier, comme le charbon, le bois d'oeuvre, les produits chimiques, la potasse et d'autres produits semblables.
Our amendments are designed to look at the big picture, to look at other products that need to be shipped, such as coal, lumber, chemicals, potash and other commodities.
D'ailleurs, le secteur de la déshydratation de la luzerne, qui comprend des agriculteurs, des entreprises de produits chimiques, des exportateurs de soufre et de potasse ainsi que des producteurs forestiers, risque de perdre des millions de dollars.
Besides, if we were to talk to people in the alfalfa dehydrating business who are also farmers, chemicals, sulphur and potash exporters and lumber producers all stand to lose millions of dollars.
La potasse est importante pour la province de la Saskatchewan. Ce produit est la plupart du temps transporté vers les marchés internationaux.
Potash is important to the province of Saskatchewan. It is a commodity that in most instances is transported to international markets.
On y trouve de tout en quantité: du blé, du pétrole, de l'or, de l'uranium, du sirop d'érable, de la potasse et même le quart des réserves mondiales d'eau douce.
Everything there is to be found in huge quantities-wheat, oil, gold, uranium, maple syrup, potash and even one quarter of the world's freshwater reserves.