poster
Définition de poster
Poster
Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire.
Nom commun
(Militaire) Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie. Placer.
Verbe
Envoyer un colis ou une enveloppe par la poste.
Verbe
(Anglicisme) Publier des informations via un formulaire sur internet.
Antonyme de poster
0 antonymes de 'poster'
Citations comportant poster
Exemples de traduction français anglais contenant poster
Nous avons exhorté le gouvernement fédéral à poster une lettre contenant cette déclaration à tous les Québécois. Nous avons exhorté le gouvernement fédéral à poster une lettre contenant cette déclaration à tous les Québécois.
We urged the federal government to mail a letter containing that declaration to every Quebecker.
Qu'y a-t-il de si compliqué à poster une lettre? Qu'y a-t-il de si compliqué à poster une lettre?
What is so hard about mailing a letter?
S'il est si difficile de décider de poster une lettre aux Québécois, comment les Canadiens peuvent-ils s'attendre à ce que le premier ministre prenne les difficiles décisions qu'il faut prendre pour unir le pays? S'il est si difficile de décider de poster une lettre aux Québécois, comment les Canadiens peuvent-ils s'attendre à ce que le premier ministre prenne les difficiles décisions qu'il faut prendre pour unir le pays?
If it is that hard to make a decision to mail a letter to Quebec, how can Canadians expect him to make the hard decisions required to unite this country?
Ainsi, je pourrai poster ce hansard à ces électeurs et l'affaire sera réglée. Ainsi, je pourrai poster ce hansard à ces électeurs et l'affaire sera réglée.
It means that I can mail out that Hansard to those constituents and that will put an end to the matter.
Pourquoi continue-t-il de poster aux frontières canadiennes des gens qui ne sont pas des agents de la paix pleinement qualifiés? Pourquoi continue-t-il de poster aux frontières canadiennes des gens qui ne sont pas des agents de la paix pleinement qualifiés?
Why does it continue to staff our borders with people who are not fully trained officers of the law?
Même les organismes qui ont réussi à poster leurs lettres de sollicitation avant le déclenchement de la grève ne reçoivent pas de dons en ce moment.
Even those organizations which managed to get their appeals in the mail before the strike are not receiving donations at this point in time.
Il va néanmoins se poster sur le trottoir à proximité de la résidence de sa conjointe.
Nevertheless he goes to her home and stands on the public sidewalk.
Monsieur le Président, le 30 septembre 1997, le premier ministre a dit qu'il envisagerait de poster la déclaration de Calgary à tous les ménages québécois, une fois qu'il aurait vu le résultat des consultations dans les autres provinces.
Mr. Speaker, on September 30, 1997 the Prime Minister said he would consider mailing a copy of the Calgary declaration to every household in Quebec once he had seen what was happening with the consultations in other provinces.
Dans ma région, à Garthby, Beaulac et principalement Disraëli, on s'apprête à organiser un vaste mouvement qui consisterait à poster à l'honorable ministre des Finances, l'homme très riche qui est au-dessus évidemment de tout problème relié à la pauvreté dans ce pays, une série de lettres afin de le sensibiliser à cette injustice.
In my region, at Garthby, Beaulac and Disraëli in particular, a letter writing campaign is being staged to raise the finance minister's awareness of the injustice of the poverty issue in this country, because the hon. Minister of Finance, being a very rich man, is naturally above all that.