positionner
Définition de positionner
Verbe
Mettre en position.
Synonyme de positionner
5 synonymes de 'positionner'
localiser , déterminer , placer , régler , situer .
Citations comportant positionner
Exemples de traduction français anglais contenant positionner
Son ministère a un rôle déterminant à jouer pour bien positionner le Canada à l'aube du XXIe siècle. Son ministère a un rôle déterminant à jouer pour bien positionner le Canada à l'aube du XXIe siècle.
His ministry has an important role to play in securing Canada's place as we move into the 21st century.
Mon expérience dans le secteur des ressources naturelles m'a permis de constater qu'il existe des possibilités faramineuses si l'on pense à la cogénération comme à un moyen efficace de nous positionner par rapport à la concurrence des États-Unis et d'autres pays. Mon expérience dans le secteur des ressources naturelles m'a permis de constater qu'il existe des possibilités faramineuses si l'on pense à la cogénération comme à un moyen efficace de nous positionner par rapport à la concurrence des États-Unis et d'autres pays.
I know from my experience in the natural resource sector that there are huge opportunities to use cogeneration as a competitive tool to be more competitive with the United States and other jurisdictions.
Ce délai d'un an et un jour «permet» à la Couronne de se positionner et de faire son lit. Ce délai d'un an et un jour «permet» à la Couronne de se positionner et de faire son lit.
This year and a half limit makes it possible for the Crown to take position and get its act together.
Au contraire, la création d'une fondation indépendante visant à mieux positionner les Canadiens et Canadiennes sur le marché du travail est une initiative qui profitera à mon avis aux provinces. Au contraire, la création d'une fondation indépendante visant à mieux positionner les Canadiens et Canadiennes sur le marché du travail est une initiative qui profitera à mon avis aux provinces.
On the contrary, I believe the creation of an independent foundation designed to better position Canadians on the labour market will benefit the provinces.
Les investissements du gouvernement fédéral aident à positionner ces compagnies parmi les premières au monde dans les secteurs de l'environnement, des technologies de l'information, de l'aérospatiale et des pâtes et papiers. Les investissements du gouvernement fédéral aident à positionner ces compagnies parmi les premières au monde dans les secteurs de l'environnement, des technologies de l'information, de l'aérospatiale et des pâtes et papiers.
Federal government investments are helping to position these B.C. companies as world leaders in the environment, information technologies, aerospace and pulp and paper sectors.
Comment, selon elle, pensent, réfléchissent, si c'est possible, les libéraux lorsqu'ils s'opposent à une motion demandant l'élimination de la pauvreté pour l'an 2000, ainsi qu'à la création d'un comité de parlementaires pour nous positionner sur cette question?
What, in her opinion, are the Liberals thinking, if such a thing is possible, in opposing a motion for the elimination of child poverty by the year 2000 and the striking of a parliamentary committee to take position on this matter?
Comme législateurs, on ne peut pas se positionner sur un point de vue moral et dire que ça, c'est bien, que ça, c'est mal, qu'il y a des gens qui méritent notre respect et qu'il y en a d'autres qui ne le méritent pas.
As lawmakers, we cannot take a moral stance and say that something is good or something is wrong, that some people deserve our respect and others do not.
Je me demande comment le représentant du gouvernement libéral pourrait se positionner lorsqu'au début des années 1970, le gouvernement Trudeau, au sein duquel le premier ministre actuel et le vice-premier ministre siégeaient, avait commandé directement à la GRC d'aller voler les listes électorales d'un parti politique reconnu.
I wonder how the Liberal member will position himself since, in the early 70s, the Trudeau government, of which the present Prime Minister and Deputy Prime Minister were members, directly ordered the RCMP to steal the voters' lists of a well-known political party.