pommes de terre
Définition de pommes de terre
Forme de locution nominale
Pluriel de pomme de terre.
Synonyme de pommes de terre
0 synonymes de 'pommes de terre'
Antonyme de pommes de terre
0 antonymes de 'pommes de terre'
Citations comportant pommes de terre
Exemples de traduction français anglais contenant pommes de terre
Les récoltes de pommes de terre seront probablement inférieures de deux tiers aux récoltes habituelles, mettant en péril la viabilité de l'industrie. Les récoltes de pommes de terre seront probablement inférieures de deux tiers aux récoltes habituelles, mettant en péril la viabilité de l'industrie.
Potato yields are likely to be two-thirds or less of the normal yields, jeopardizing the viability of this industry.
M. McCain, qui était aussi à l'aise avec les producteurs de pommes de terre du comté de Carleton qu'avec les pêcheurs à la nasse du comté de Charlotte, est le parfait exemple de ces politiciens de campagne toujours prêts à travailler pour ceux et celles qu'ils représentent et toujours disposés à les écouter. M. McCain, qui était aussi à l'aise avec les producteurs de pommes de terre du comté de Carleton qu'avec les pêcheurs à la nasse du comté de Charlotte, est le parfait exemple de ces politiciens de campagne toujours prêts à travailler pour ceux et celles qu'ils représentent et toujours disposés à les écouter.
Mr. McCain was a classic example of a gentle rural politician who moved easily from the potato farmers of Carleton county to the weir fishermen of Charlotte county, always willing to work for his people and listen to their concerns.
Je vois un député qui cultive des pommes de terre à l'Île-du-Prince-Édouard. Je vois un député qui cultive des pommes de terre à l'Île-du-Prince-Édouard.
I do not see any move to try to include potatoes under the Canadian Wheat Board Act.
Je ne veux pas prolonger indûment mon intervention, mais qu'il me soit permis de dire qu'au lieu de dresser les producteurs de pommes de terre contre les producteurs de céréales par exemple, il est de beaucoup préférable d'oeuvrer à l'unité nationale et de chercher à aplanir les divergences régionales. Je ne veux pas prolonger indûment mon intervention, mais qu'il me soit permis de dire qu'au lieu de dresser les producteurs de pommes de terre contre les producteurs de céréales par exemple, il est de beaucoup préférable d'oeuvrer à l'unité nationale et de chercher à aplanir les divergences régionales.
However, I do want to mention that for the sticks and stones throwing between potato producers, grain producers and someone else, I think it is extremely important that we work to unite this country and to understand the different areas of the country, whether it be the east, the middle east or the west.
Dans une ville où la livre de pommes de terre coûte 1,50 $, les conséquences de ces mesures sont très graves. Dans une ville où la livre de pommes de terre coûte 1,50 $, les conséquences de ces mesures sont très graves.
In a community where a pound of potatoes costs $1.50, the impact of these cuts is terrifying.
Regardez le producteur de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.
Look at that potato farmer from Prince Edward Island.
Je remarque la présence du député de Malpeque, qui est un cultivateur de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.
I notice the member for Malpeque, a Prince Edward Island potato farmer.
Nous ne cultivons pas de pommes de terre à l'Île-du-Prince-Édouard.
We are not growing potatoes in Prince Edward Island.
Toutefois, le gouvernement a oublié les producteurs de pommes de terre et de grains de Colombie-Britannique dont la récolte a été détruite par des pluies record qui ont inondé leurs champs.
However, the government has forgotten full time potato farmers and grain producers in B.C. whose crops were destroyed by record rain storms and flooded fields.
Les producteurs de pommes de terre et le secteur des pâtes et papiers pourraient être touchés également.
Potato farmers and the pulp and paper industry could be affected as well.
Il a été président des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue de hockey junior majeure du Québec et président de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.
He was president of the Saguenéens de Chicoutimi and of the Quebec major junior hockey league, as well as president of the Quebec potato growers federation.
Il a été président des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue de hockey junior majeure du Québec et président de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.
He was the president of the Chicoutimi Saguenéens of Quebec's major junior hockey league and president of the Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.
Ainsi, avant de s'illustrer sur la scène politique, M. Dionne dirigea une entreprise de production de pommes de terre pendant 13 ans.
Before making a political name for himself, he headed a potato production company for 13 years.
Engagé dans sa communauté, il a aussi été président des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue de hockey junior du Québec et président de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.
He was active in his community as well, serving as president of the Saguenéens de Chicoutimi of the Quebec major junior hockey league and president of the Quebec federation of potato producers.
Il a été président des Saguenéens de Chicoutimi de la Ligue de hockey junior majeure du Québec et président de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.
He was president of the Saguenéens de Chicoutimi of the Quebec major junior hockey league and president of the Quebec federation of potato producers.
Par exemple, selon une récente étude du gouvernement du Canada, la recherche publique sur les pommes de terre effectuée entre 1971 et 1995 a rapporté à l'industrie 10 $ pour chaque dollar qu'elle y avait investi.
For example, a recent study by the Government of Canada called ``The Economic Benefits of Public Potato Research in Canada'' found that from 1971 to 1995 public research on potatoes returned $10 to the industry for every $1 invested.
Il travaille maintenant, en ce moment même, sur une ferme de pommes de terre à Outlook, en Saskatchewan, à ramasser des pommes de terre avec une bêche pour faire quelques dollars de plus pour payer ses factures.
As we speak he is working on a potato farm in Outlook, Saskatchewan digging potatoes with a spade to make an extra buck to help pay his bills.
Je sais que les pommes de terre qu'on m'a servies ne coûtent pas cela.
I know the potatoes do not cost that.