polyvinyle

Ils sont utilisés dans certains produits à base de polyvinyle chloré et de vinyle, ce qu'on appelle les PVC. Ils sont utilisés dans certains produits à base de polyvinyle chloré et de vinyle, ce qu'on appelle les PVC.

They are used in certain products made of polyvinyl chloride and vinyl, what we call PVCs.

On les retrouve également dans plusieurs produits à base de polyvinyle chloré ou de vinyle, appelés communément PVC. On les retrouve également dans plusieurs produits à base de polyvinyle chloré ou de vinyle, appelés communément PVC.

These substances are also found in a number of products made of vinyl or polyvinyl chloride, commonly called PVCs.

Le danger pour la santé réside dans le fait que les phtalates ne se lient pas au polyvinyle chloré ou au vinyle, lesquels constituent le matériau de base des jouets. Le danger pour la santé réside dans le fait que les phtalates ne se lient pas au polyvinyle chloré ou au vinyle, lesquels constituent le matériau de base des jouets.

The danger to health lies in the fact that the phthalates do not bind with the PVC or vinyl, which constitute the basic material of the toys.

En 1997, Santé Canada avait émis un avertissement concernant le danger pour les enfants de stores fabriqués en polyvinyle chloré qui pouvaient être dangereux, parce qu'ils contenaient du plomb. En 1997, Santé Canada avait émis un avertissement concernant le danger pour les enfants de stores fabriqués en polyvinyle chloré qui pouvaient être dangereux, parce qu'ils contenaient du plomb.

In 1997, Health Canada issued a warning because children's health could be affected by the lead contained in blinds made of polyvinyl chloride.