polluant

Il est certainement plus polluant d'acheminer des céréales à des terminaux par le biais de routes qui n'existent pas. Il est certainement plus polluant d'acheminer des céréales à des terminaux par le biais de routes qui n'existent pas.

It has to be more polluting to haul grain to terminals via roads that do not exist.

Ces amendements suppriment une modification proposée à la définition de polluant qui faisait problème pour certains représentants de l'industrie qui ont comparu devant le Comité sénatorial permanent des transports et des communications. Ces amendements suppriment une modification proposée à la définition de polluant qui faisait problème pour certains représentants de l'industrie qui ont comparu devant le Comité sénatorial permanent des transports et des communications.

These amendments remove from the bill a proposed modification to the definition of pollutant, which raised concerns among the industry representatives who appeared before the standing Senate committee on transport and communications.

Le train est le moyen de transport le moins polluant que nous ayons. Le train est le moyen de transport le moins polluant que nous ayons.

Our railroads are the cleanest form of transporting goods in this country.

Étant donné que le Rapport sur l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien démontre que le polluant organique persistant se retrouve dans la chaîne alimentaire et contamine la nourriture consommée par les Inuits et les peuples autochtones; Étant donné que le Rapport sur l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien démontre que le polluant organique persistant se retrouve dans la chaîne alimentaire et contamine la nourriture consommée par les Inuits et les peuples autochtones;

That the Canadian Arctic Contaminants Assessment Report (CACAR) shows that POPs are entering the food chain in the Arctic and contaminating country food consumed by Inuit and aboriginal peoples;