politicienne

Comme le soulevait un expert international, le président de la Commission du droit international des Nations unies, M. Alain Pellet, nous assistons à une des pires tentatives de manipulation politicienne par un gouvernement. Comme le soulevait un expert international, le président de la Commission du droit international des Nations unies, M. Alain Pellet, nous assistons à une des pires tentatives de manipulation politicienne par un gouvernement.

As was pointed out by an international law expert, Alain Pellet, the chair of the United Nations International Law Commission, we are dealing with one of the worst attempts by a government at political manipulation.

Elle est si politicienne cette manoeuvre qu'elle risque d'entacher la crédibilité de cette même Cour ainsi prisonnière de la légalité, selon l'éminent juriste Jacques-Yvan Morin. Elle est si politicienne cette manoeuvre qu'elle risque d'entacher la crédibilité de cette même Cour ainsi prisonnière de la légalité, selon l'éminent juriste Jacques-Yvan Morin.

So political in fact that it might jeopardize the credibility of this same court held hostage by the law, according to the prominent lawyer Jacques-Yvan Morin.