polio

Un des objectifs clés de cette stratégie est d'immuniser tous les enfants et d'éradiquer la polio et la rougeole de la planète. Un des objectifs clés de cette stratégie est d'immuniser tous les enfants et d'éradiquer la polio et la rougeole de la planète.

A key aim of this strategy is the immunization of every child and the eradication of polio and measles worldwide.

À l'heure actuelle, nous participons activement à des efforts visant à éradiquer la polio de l'Afrique de l'Ouest et nous examinons diverses démarches que nous pourrions ensuite adopter pour nous assurer que nous employons nos ressources de façon optimale pour aider à immuniser les enfants du monde entier. À l'heure actuelle, nous participons activement à des efforts visant à éradiquer la polio de l'Afrique de l'Ouest et nous examinons diverses démarches que nous pourrions ensuite adopter pour nous assurer que nous employons nos ressources de façon optimale pour aider à immuniser les enfants du monde entier.

At the moment we are actively involved in efforts to eradicate polio in West Africa and we are examining a variety of possible next steps to see how we can best use our resources to help immunize the world's children.

En effet, dès l'été 1996, avant même la fin du PCII, l'ACDI a commencé une collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, OMS pour renforcer les efforts pour l'éradication de la polio en Afrique francophone. En effet, dès l'été 1996, avant même la fin du PCII, l'ACDI a commencé une collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, OMS pour renforcer les efforts pour l'éradication de la polio en Afrique francophone.

In the summer of 1996 even before CIIP was phased out, CIDA began co-operating with the World Health Organization, WHO, to consolidate efforts to eradicate polio in francophone Africa.