poitrine
Définition de poitrine
Nom commun
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur. Seins des femmes. Ensemble des organes contenus dans la poitrine, et principalement les poumons. (Boucherie) Partie des côtes, avec la chair qui y tient. (Métallurgie) Partie d’un creuset de haut fourneau située autour du trou de coulée[1].
Citations comportant poitrine
L'amour, après tout, n'est qu'une curiosité supérieure, un appétit de l'inconnu qui vous pousse dans l'orage, poitrine ouverte et tête en avant.
La terre est comme la poitrine d'une femme : utile autant qu'agréable.
Méfie-toi des femmes, mon vieux, qu'elles ne prennent jamais le pas sur toi. Elles ne sont que des médailles accrochées à la poitrine des héros.
Mesdames : si votre poitrine tombe... posez-la par terre.
On peut terrasser son ennemi et le battre, mais il faut se garder de poser son pied sur sa poitrine pendant qu'il est à terre et fumer sa pipe.
Exemples de traduction français anglais contenant poitrine
Ces personnes demandent au Parlement de légiférer pour modifier le Code criminel et plus précisément les articles 173, sur les actions indécentes, et 174, sur la nudité, pour dire clairement qu'une femme commet un acte indécent lorsqu'elle se dénude la poitrine dans un endroit public.
These concerned individuals call on Parliament to enact legislation in order to amend the Criminal Code, specifically sections 173 (indecent acts) and section 174 (nudity) to clearly state that a woman appearing topless in public places is an indecent act.
Ils demandent au Parlement de modifier le Code criminel du Canada pour interdire aux femmes de se dénuder la poitrine en public.
They request Parliament to amend the Criminal Code of Canada to prohibit the exposure of female breasts in public.
D'autres sont fixées sur un arbre et sont reliées à des fils-pièges; elles sont placées à hauteur de la tête ou de la poitrine pour provoquer le maximum de dommages à l'innocent passant.
Some are attached to trees and can be set off by a trip wire to go off at maximum effect at the level of a head or a chest of an innocent person passing by.
Dans la troisième, les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une loi pour empêcher les femmes d'avoir la poitrine nue en public.
The third one asks parliament to enact legislation to prevent women from appearing topless in public.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de modifier le Code criminel, notamment les articles 173 et 174, pour préciser qu'une femme qui montre sa poitrine en public commet un acte indécent.
They call upon Parliament to enact legislation to amend the Criminal Code, specifically sections 173 and 174, to clarify that a woman exposing her breasts in public is an indecent act.
Les décorations devront être portées sur le côté droit de la poitrine du parent.
The decoration must be worn on the right side of the relative's chest.