poison
Définition de poison
Nom commun
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales. (Figuré) Maximes pernicieuses, des écrits et des discours qui corrompent le cœur ou l’esprit. Chose qui trouble la raison, qui agite le cœur, qui nuit au bonheur de la vie. (Figuré) (Populaire) Méchante femme ; Femme insupportable. (Physique) Isotope qui possède une très grande section efficace de capture neutronique et qui inhibe ainsi les réactions nucléaires en chaînes nécessaires pour la fission.
Citations comportant poison
Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !
En médecine, la mode change aussi souvent qu'en haute couture. le médicament miracle d'aujourd'hui sera le poison mortel de demain.
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
La douleur est le poison de la beauté.
Le christianisme a donné du poison à boire à eros. il n'en est pas mort, mais il a dégénéré en vice.
Nous trouvons de tout dans notre mémoire. elle est une espèce de pharmacie, de laboratoire de chimie, où on met au hasard la main tantôt sur une drogue calmante, tantôt sur un poison dangereux.
Opium ! poison de rêve fumée qui monte au ciel c'est toi qui nous élève aux paradis artificiels.
Si l'on est blessé par une flèche empoisonnée, l'important est d'abord de la retirer, ce n'est pas le moment de s'interroger d'où elle vient, qui l'a tirée, de quel poison s'agit-il.
Exemples de traduction français anglais contenant poison
De même qu'un poison qui est dans l'armoire à pharmacie, on demande de tenir l'armoire à pharmacie sous clé pour ne pas le mettre à la portée des enfants.
And the chest should be locked to keep children out.
Parce que, contrairement à la question des ministores, ces produits n'étaient pas nécessairement soumis à une chaleur intense ou à la lumière du jour et, par conséquent, n'allaient pas émettre ce poison qu'est le plomb.
Something to do with the fact that unlike the miniblind issue, these products were not necessarily subject to high heat intensity or to sunlight and therefore were not going to release that lead poisoning.
Peu importe si, au départ, le niveau de poison dépassait de loin les normes de Santé Canada.
Never mind the fact that there was a level of poisoning that far exceeded Health Canada's standards to begin with.
Je n'arrive pas à comprendre comment diable les gens de ce gouvernement peuvent faire manger du poison à nos enfants, ma fille de huit ans comprise.
I cannot understand how on earth the people in this government can spoon feed poison to our children, my eight year old daughter included.
Nous devons à leur mémoire de nous dévouer pour l'éradication du poison qui contamine notre société, de cette violence qui continue de priver les femmes d'une vie sûre, productive et heureuse tout simplement parce qu'elles sont des femmes.
But we owe it to their memories to dedicate our public service to eradicating the poison in our society that deprived them of life just because they were women, the violence that continues to rob women of the right to a safe, productive and happy life.
Un poison enrobé de sucre?
Is it sugar coated poison?
C'est un poison qui nous vient des États-Unis depuis quelques années.
It is a poison that has been sliding across the Canada-U.S. border in recent years.
Il y a littéralement des millions de tonnes de ce poison enterrées dans la région.
There are literally millions of tonnes of this poison buried in the region.
Ce projet de loi indemnisera les agriculteurs si le gouvernement ne change pas d'idée et qu'il ne décide pas d'autoriser à nouveau la bonne concentration du poison qui permettrait d'éliminer les gaufres.
This bill will allow for compensation for that if the government will not change its mind and decide that the proper concentration of gopher poison will be reintroduced.