pointu
Définition de pointu
Adjectif
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe. Qui fait preuve d’une grande modernité. Qui a un accent français.
Nom commun
Barque de pêche traditionnelle.
Citations comportant pointu
Exemples de traduction français anglais contenant pointu
Aucune ne peut espérer être concurrentielle au sein de l'économie mondiale sans le plus pointu des systèmes de télécommunications. Aucune ne peut espérer être concurrentielle au sein de l'économie mondiale sans le plus pointu des systèmes de télécommunications.
No nation can hope to compete in the global economy without the most up to date telecommunications systems.
La création d'un tribunal spécialisé dans le domaine des droits de la personne sera certainement salué avec intérêt, le domaine du droit de la personne devenant de plus en plus pointu et demandant une expertise particulière. La création d'un tribunal spécialisé dans le domaine des droits de la personne sera certainement salué avec intérêt, le domaine du droit de la personne devenant de plus en plus pointu et demandant une expertise particulière.
Creation of a tribunal specializing in human rights will certainly be greeted with interest, since human rights is becoming an increasingly complex area requiring particular expertise.
Il s'agit toujours de cette petite douleur persistante qu'on ressent lorsque le dentiste utilise son petit objet métallique pointu pour s'attaquer au plombage. Il s'agit toujours de cette petite douleur persistante qu'on ressent lorsque le dentiste utilise son petit objet métallique pointu pour s'attaquer au plombage.
That is more of that niggling little pointy part the dentist uses to get right into the filling.
Madame la Présidente, je crois mieux saisir l'aspect plus précis, plus pointu de la question de mon collègue et je l'en remercie. Madame la Présidente, je crois mieux saisir l'aspect plus précis, plus pointu de la question de mon collègue et je l'en remercie.
Madam Speaker, I think I now understand better the hon. member's question, and I thank him.
Le projet de loi C-284 est trop pointu et trop punitif. Le projet de loi C-284 est trop pointu et trop punitif.
I believe Bill C-284 is too narrow in its focus and too punitive.
Cette dichotomie dans un dossier si pointu illustre l'état du fédéralisme canadien et le constat que nous en dressons à l'effet qu'il est impossible de le réformer adéquatement.
This dichotomy in a matter so complex illustrates the state of Canadian federalism and the impossibility of its being properly reformed.
Il a trait à un aspect très pointu de la Loi de l'impôt sur le revenu, soit l'enregistrement d'un régime de pension.
It relates to the Income Tax Act and pension registration, a rather specific, on the point scenario.