plus ancien

Même si l'idée n'aboutit finalement pas, le Canada et le premier ministre devraient à tout le moins insister sur l'augmentation des liens commerciaux avec l'Europe et le faire en collaboration et de concert avec notre plus ancien partenaire de l'Atlantique. Même si l'idée n'aboutit finalement pas, le Canada et le premier ministre devraient à tout le moins insister sur l'augmentation des liens commerciaux avec l'Europe et le faire en collaboration et de concert avec notre plus ancien partenaire de l'Atlantique.

Even if in the end this idea is resisted, Canada and the Prime Minister should at least be more vigorously pursuing freer trade with Europe and doing so in association and co-operation with our oldest Atlantic partner.

Le sujet lui-même est plus ancien que tous ceux dont la Chambre des communes a été saisie jusqu'à aujourd'hui. Le sujet lui-même est plus ancien que tous ceux dont la Chambre des communes a été saisie jusqu'à aujourd'hui.

The subject itself is one that predates most other topics brought before this House of Commons.

Ils n'ont pas permis aux autochtones qui habitent cette région, et qui ont un droit de propriété plus ancien sur cette région, de profiter de façon importante et durable de ces ressources. Ils n'ont pas permis aux autochtones qui habitent cette région, et qui ont un droit de propriété plus ancien sur cette région, de profiter de façon importante et durable de ces ressources.

They have not enabled the aboriginal people who are living on that land, who have prior claim to that land, to benefit in any substantial or sustainable way from those resources.

Le Service canadien des parcs est le plus ancien du monde et est caractérisé par une riche histoire et des lendemains prometteurs. Le Service canadien des parcs est le plus ancien du monde et est caractérisé par une riche histoire et des lendemains prometteurs.

Canada's parks service is the oldest in the world with a distinguished history and a promising future.