plonge
Définition de plonge
Nom commun
(Pêche) action de plonger dans l'eau ; plongée. (Par métonymie) Lieu où se fait cette plongée. (Par métonymie) (Plus rare) Période où se fait cette plongée. (Familier) Vaisselle. (Par métonymie) Lieu où on fait la vaisselle.
Citations comportant plonge
Le moi n'a de santé et n'est franc désespoir, que parce que, ayant désespéré, transparent à lui-même, il plonge jusqu'à dieu.
Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.
Quand quelqu'un prend une décision, il se plonge en fait dans un courant impétueux qui l'emporte vers une destination qu'il n'a jamais entrevue, même en rêve.
Exemples de traduction français anglais contenant plonge
Elle offre le majestueux escarpement du Niagara, qui plonge dans les eaux virginales de la baie Géorgienne.
It offers the majestic Niagara escarpment rolling down into the pristine waters of Georgian Bay.
L'Algérie plonge de plus en plus dans l'anarchie et dans le chaos, sous les regards impuissants de la communauté internationale.
Algeria is sinking into anarchy and chaos, before the eyes of a powerless international community.
Quand le gouvernement avouera-t-il que sa politique, qui est faite de dépenses élevées, d'endettement et de lourds impôts, plonge les Canadiens dans de terribles difficultés?
When will the government admit that its policy of spending more, of high debt and of high taxes is causing Canadians tremendous difficulty?
C'est en 1972, et je cite un article du magazine Time , que nous avons saisi la véritable raison d'être ou le sens de ce programme, quand M. Alfred Hales a dit ceci: «L'expérience permet aux stagiaires de sortir de leur tour d'ivoire et les plonge dans le monde réel.»
In fact it was in 1972, and I quote from an article in Time magazine, that we get the true reason or sense of this program from Mr. Alfred Hales own words when he said: ``The experiment brings the interns out of the ivory tower and puts them into a world of reality''.
Le premier ministre ne pense-t-il pas qu'il est grandement temps pour lui d'agir en premier ministre responsable et de prendre des mesures immédiates pour stimuler l'économie, avant que le pays ne plonge à nouveau dans une autre récession?
Does the Prime Minister not think it is high time he acted as a responsible Prime Minister and took measures to stimulate the economy, before the country plunges into another recession?
Monsieur le Président, alors que le gouvernement a empoché sept milliards de surplus en quatre mois, les analystes parlent de plus en plus de récession: le PIB recule, le dollar plonge et la confiance des consommateurs s'effrite.
Mr. Speaker, while the government pocketed a $7 billion surplus over a four-month period, experts are increasingly talking about a recession: the GDP is declining, the dollar is plunging and consumer confidence is being eroded.