plateforme

Nous avons une plateforme dans ce secteur, la plateforme d'Hibernia. Nous avons une plateforme dans ce secteur, la plateforme d'Hibernia.

Today we have a platform out there, the Hibernia platform.

Il n'avait pas l'autonomie suffisante pour couvrir la distance qui sépare la plateforme du lieu du naufrage, et vous le savez. Il n'avait pas l'autonomie suffisante pour couvrir la distance qui sépare la plateforme du lieu du naufrage, et vous le savez.

That was not within the range from the platform to get to those ships and you know that.

Cette lettre reprend essentiellement ce qu'on a dans la plateforme électorale. Cette lettre reprend essentiellement ce qu'on a dans la plateforme électorale.

This letter basically repeats what was in our election platform.

C'est inclus noir sur blanc dans notre plateforme électorale. C'est inclus noir sur blanc dans notre plateforme électorale.

It is in black and white in our election platform.

Bref, tout l'exercice de consultation ne fut en fait qu'une supercherie, puisque tout ce qu'on y retrouve est en fait une répétition de la plateforme électorale des libéraux lors de la dernière élection. Bref, tout l'exercice de consultation ne fut en fait qu'une supercherie, puisque tout ce qu'on y retrouve est en fait une répétition de la plateforme électorale des libéraux lors de la dernière élection.

In short, the entire consultation exercise was a sham, because the report is nothing more than a rehash of the Liberals' last election platform