planning

Monsieur le Président, quoi que nous fassions, il est important que le Régime de pensions du Canada soit juste pour les actuels bénéficiaires auxquels on a promis une pension, qui ont cotisé en toute bonne foi, et qui, pour beaucoup, ont fait leur planning financier en croyant qu'ils toucheraient les prestations qu'on leur avait promises. Monsieur le Président, quoi que nous fassions, il est important que le Régime de pensions du Canada soit juste pour les actuels bénéficiaires auxquels on a promis une pension, qui ont cotisé en toute bonne foi, et qui, pour beaucoup, ont fait leur planning financier en croyant qu'ils toucheraient les prestations qu'on leur avait promises.

Mr. Speaker, it is important that whatever we do with the Canada pension plan is fair to the present beneficiaries of the plan who were promised a pension, who paid in good faith and who now in many cases have done their financial planning on the basis that they would receive the promised benefit.

Greenpeace Canada, Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, Aide aux Aînés, Homemakers Magazine , Horizons d'amitié, Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement, Fédération internationale pour le planning familial. Greenpeace Canada, Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, Aide aux Aînés, Homemakers Magazine , Horizons d'amitié, Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement, Fédération internationale pour le planning familial.

Greenpeace Canada, Heart and Stroke Foundation Ontario, Help the Aged, Homemakers magazine, Horizons of Friendship, the Humane Society of Canada, the International Planned Parenthood Federation.

On peut obtenir leur nom, tout comme la Fédération internationale pour le planning familial. On peut obtenir leur nom, tout comme la Fédération internationale pour le planning familial.

We can get their names, as well as the International Planned Parenthood Federation.

Why does he hurt business planning to serve a political agenda? Why does he hurt business planning to serve a political agenda?

Why does he hurt business planning to serve a political agenda?

Mr. Speaker, the federal government put $600 million a year into the safety net envelope for planning for these types of unfortunate situations. Mr. Speaker, the federal government put $600 million a year into the safety net envelope for planning for these types of unfortunate situations.

Mr. Speaker, the federal government put $600 million a year into the safety net envelope for planning for these types of unfortunate situations.