plaidoirie
Définition de plaidoirie
Nom commun
(Droit) Action de plaider ; discours de l’avocat qui plaide. (Par extension) Art, la profession de l’avocat.
Synonyme de plaidoirie
9 synonymes de 'plaidoirie'
apologie , discours, plaidoyer , éloge , panégyrique , action , dithyrambe , défense , plaid .
Citations comportant plaidoirie
Exemples de traduction français anglais contenant plaidoirie
Continua sa plaidoirie pleine d'indécences. Continua sa plaidoirie pleine d'indécences.
Quebec knows what it has to do
Comme le disait le député de Charlesbourg, des membres du barreau à Vancouver qui ont une longue expérience de la plaidoirie en justice se trouvent d'un côté de la table, alors que de l'autre côté il y a les étudiants, qui ne peuvent compter sur aucun avocat et qui n'ont pas la maîtrise du langage juridique que possèdent les avocats du gouve Comme le disait le député de Charlesbourg, des membres du barreau à Vancouver qui ont une longue expérience de la plaidoirie en justice se trouvent d'un côté de la table, alors que de l'autre côté il y a les étudiants, qui ne peuvent compter sur aucun avocat et qui n'ont pas la maîtrise du langage juridique que possèdent les avocats du gouve
As the member for Charlesbourg indicated, members of the bar in Vancouver who have extensive legal experience as counsel are sitting at one table and the students are sitting on the other side of the room, at an empty counsel table, unable to articulate themselves in the same way and with the same vigorous legal training as on the government side.
Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture s'est rendu aux États-Unis hier et y a présenté une plaidoirie solidement étayée en faveur du Canada. Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture s'est rendu aux États-Unis hier et y a présenté une plaidoirie solidement étayée en faveur du Canada.
Mr. Speaker, the minister of agriculture went yesterday and made a very strong case in favour of Canada.