plaideur
Définition de plaideur
Nom commun
Celui, celle qui plaide, qui est en procès. Celui, celle qui aime à plaider, à chicaner.
Synonyme de plaideur
8 synonymes de 'plaideur'
accusateur , chicaneur , contestant , demandeur , défenseur , partie , plaidant , plaignant .
Citations comportant plaideur
Exemples de traduction français anglais contenant plaideur
Il lègue un héritage composé d'une solide pensée juridique et d'un guide pratique tant aux plaideurs qu'au législateur. Il lègue un héritage composé d'une solide pensée juridique et d'un guide pratique tant aux plaideurs qu'au législateur.
He leaves a legacy of sound judicial reasoning and practical guidance to litigants and legislators alike.
Pour employer une analogie, j'estime qu'il serait absolument inopportun que les avocats-plaideurs d'une affaire judiciaire commentent hors du tribunal un jugement rendu par un juge. Pour employer une analogie, j'estime qu'il serait absolument inopportun que les avocats-plaideurs d'une affaire judiciaire commentent hors du tribunal un jugement rendu par un juge.
To make an analogy, I would suggest it would be totally inappropriate for litigators in a court case to step outside the court room to comment on a decision of a judge in the wake of that decision.
Ils en sont arrivés par consensus à la conclusion que l'addition de trois juges aux effectifs à temps complet de la cour permettrait une réduction importante de l'arriéré et une réduction correspondante des retards que les plaideurs ont à subir devant le tribunal. Ils en sont arrivés par consensus à la conclusion que l'addition de trois juges aux effectifs à temps complet de la cour permettrait une réduction importante de l'arriéré et une réduction correspondante des retards que les plaideurs ont à subir devant le tribunal.
The consensus is that an increase of three to the court's full-time complement of 19 would result in a significant reduction in the backlog and a concomitant reduction in the delays experienced by litigants before the court.
Tous le savent, certains avocats émérites et excellents plaideurs oeuvrant dans des firmes privées vont gagner beaucoup plus que 200 000 $ par année. Tous le savent, certains avocats émérites et excellents plaideurs oeuvrant dans des firmes privées vont gagner beaucoup plus que 200 000 $ par année.
We all know that some brilliant lawyers in some big private firms make a lot more than $200,000 per year.