placement
Définition de placement
Nom commun
Action de placer. Vente ou emploi. Action de placer de l’argent; Argent placé. (Composants électroniques) Opération de la phase d'étude qui consiste à définir l'emplacement de chaque élément d'un circuit.
Synonyme de placement
13 synonymes de 'placement'
investissement , écoulement , vente , usure , rangement , positionnement , mise en place , mise de fonds , installation , financement , défaite , classement , établissement .
Antonyme de placement
9 antonymes de 'placement'
élargissement , anarchie , calme , confusion , déclassement , déplacement , dérangement , désordre , libération ,
Citations comportant placement
Il n'y a pas de meilleur placement pour un pays que de mettre du lait dans ses enfants.
Tout peut, un jour, arriver, même qu'un acte conforme à l'honneur et à l'honnêteté apparaisse en fin de compte, comme un bon placement politique.
Exemples de traduction français anglais contenant placement
Ce n'est pas un placement qui rapporte un taux d'intérêt de 3 p. 100, c'est pour en retirer davantage.
Theirs is not an investment that will bring in a mere 3 percent in interest; it is a lot more profitable than that.
Le collège Conestoga sert la collectivité depuis 30 ans, et le taux de placement de ses diplômés est de près de 90 p. 100.
Conestoga College has 30 years of service to the community and a graduate job placement rate close to 90 percent.
Au lieu de ne pouvoir prêter cet argent qu'aux provinces, nous serons en mesure, grâce à ce projet de loi, d'adopter une méthode de placement des fonds du RPC davantage axée sur le marché.
Instead of being loaned in their entirety to the provinces, we are now in a position with the passing of this legislation to take our investment philosophy of the CPP and make it more market oriented.
Notre façon de faire sera plus similaire aux pratiques de placement appliquées à la plupart des régimes de pensions publics et privés du Canada.
It is consistent with investment policies in most public and private pension plans in Canada.
Voici une société de la Couronne, dont les actions sont détenues par le gouvernement et dont les administrateurs sont nommés par le gouvernement fédéral avec l'approbation des gouvernements provinciaux, qui va gérer jusqu'à 130 milliards de dollars de capital de placement au cours des dix prochaines années.
We have a crown corporation, the shares of which are held by the government, run by directors appointed by the federal government and acceptable to provincial governments, which will be managing up to $130 billion of investment capital within 10 years.
Vous l'avez noté, et tout le monde l'a sans doute noté en cette Chambre, voilà qui est grandement inspiré de la Caisse de dépôt et placement du Québec.
As you may have noticed, and I suppose everybody in this House has, it was largely inspired by the Caisse de dépôt et placement du Québec.
On sait qu'au Québec, la Caisse de dépôt et placement a été un franc succès en tant qu'outil de développement économique pour les Québécoises et les Québécois.
We know that in Quebec the Caisse has been an unqualified success as an economic development tool for Quebeckers.
Comparé à un régime privé, la Caisse de dépôt et de placement du Québec vaut à peu près 57,6 milliards de dollars, le régime de retraite du Ontario Teacher's College quelque 50,9 milliards de dollars et la caisse des employés municipaux, approximativement 25,9 milliards de dollars.
If we compare it to a privately managed fund today, the Caisse dépot et placement du Quebec has a fund which is now at about $57.6 billion, the Ontario Teacher's College pension plan is at about $50.9 billion and the municipal employees fund is at about $25.9 billion.
Mais je vais me contenter de parler de la Caisse de dépôt et placement du Québec.
However, I am going to limit my remarks to Quebec's Caisse de dépôt et placement.
La Caisse de dépôt et placement est appelée à devenir l'instrument financier le plus important et le plus puissant que l'on ait eu jusqu'ici au Québec.
The Caisse de dépôt et placement will become the most important and powerful financial instrument ever in Quebec.
Sans doute qu'il y a eu un long débat, et sans doute que certains à la Caisse voudraient aujourd'hui pouvoir avoir une plus grande partie de leur actif que 40 p. 100 en placement d'actions.
There probably was a lengthy debate, but I am sure that today, some people would prefer to have more than 40 percent of their assets in stocks.
La Caisse de dépôt et placement n'a pas, au même titre que les organismes qui viennent d'être mentionnés, une vocation aussi spécialisée.
The Caisse de dépôt et placement does not have as specialized a role as the organizations I just mentioned.
Aujourd'hui, c'est-à-dire au 30 juin 1997, la Caisse de dépôt et placement du Québec compte un actif de 62,4 milliards de dollars.
As of June 30, 1997, the assets of the Caisse de dépôt et placement du Québec are worth $62.4 billion.
Je suis Québécois et je suis fier de la Caisse de dépôt et placement et de sa mission.
I am a Quebecker and proud of the Caisse de dépôt et placement and of its role.
Cette méthode d'investissement est pratique courante dans l'industrie des fonds de placement au Canada.
This investment approach is a common practice among Canada investment funds.
L'un des plus éminents de ces experts a écrit que tout cheminement vers une politique de placement diversifiée et axée sur les marchés améliorera l'équité entre les générations, renforcera la confiance de la population à l'égard de la situation financière du RPC et augmentera le taux de rendement éventuel du fonds du RPC, ce qui, en retour,
One of the most distinguished of them has written that a move to a market oriented, diversified investment policy would enhance intergenerational fairness, increase public confidence in CPP finances and also increase the CPP fund's prospective rate of return which in turn would reduce the long term cost of the plan.
Une autre inquiétude des néo-démocrates, c'est que certaines des provinces les plus pauvres risquent de souffrir de la modification du mode de placement des fonds, qui ne serviront plus à financer les provinces mais seront plutôt versées dans un fonds de placement.
Another concern we have as New Democrats is that changing the way the fund is invested from providing funds to provinces into an investment fund will have an impact on some of the poorer provinces of the country.
Il s'agit d'un régime d'épargne, d'un fonds de placement qui sera administré par un organisme indépendant.
This is a savings plan, an investment fund that will be managed by an independent body.
On se souvient des années Pearson où on a permis aux Québécois de créer la Régie des rentes du Québec, et même d'avoir des contributions originales comme la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui est d'ailleurs reprise, comme idée, par le gouvernement, dans le nouveau projet de loi qu'on étudie aujourd'hui.
Members will recall the Pearson era, when Quebeckers were allowed to create the Quebec pension lan, and even to make original contributions, such as the Caisse de dépôt et placement du Québec, an idea which the government has picked up on in the new bill before us today.
La plupart des participants étaient d'avis qu'on pourrait y arriver en consolidant le financement du régime, en améliorant les méthodes de placement et en modérant la croissance des coûts.
Most participants believe this can be accomplished by strengthening the plan's financing, improving its investment practices and moderating the growth in costs.
Au lieu de ne pouvoir prêter cet argent qu'aux provinces, nous serons en mesure, grâce à ce projet de loi, d'adopter une méthode de placement des fonds du Régime de pensions du Canada davantage axée sur le marché.
Instead of being lent in their entirety to the provinces we are now in the position with the passing of the legislation to make the investment philosophy of the Canada pension plan more market oriented.
Notre façon de faire sera plus similaire aux pratiques de placement appliquées à la plupart des régimes de pensions publics et privés du Canada.
This is consistent with investment policies in most public and private pension plans in Canada.
Ainsi, le projet de loi propose la mise en oeuvre de l'Office d'investissement du RPC, organisme qui s'est grandement inspiré de la Caisse de dépôt et placement du Québec.
So, the bill proposes the establishment of the CPP investment board, which will be quite similar to Quebec's Caisse de dépôt et placement.
Une nouvelle politique de placement est nécessaire pour obtenir le meilleur rendement possible dans l'intérêt des cotisants.
A new investment policy is necessary to get the best return possible in the interests of contributors.
Cet Office est essentiellement une imitation des principales caractéristiques de la Caisse de dépôt et placement du Québec, à l'exception qu'aucun mandat économique ne lui sera confié.
This board is essentially similar to Quebec's Caisse de dépôt et placement, except that it will not have any economic mandate.
Leurs pouvoirs en matière d'emprunt et de placement seront rigoureusement limités et elles seront à la merci de la discrétion du ministre qui déterminera les droits annuels qu'elles devront verser au gouvernement fédéral à même leurs revenus bruts et non pas nets.
Their borrowing and investment powers will be rigorously constrained and they will be subject to the vagaries of ministerial discretion in the setting of the annual fee that they must pay to the federal government out of gross, not net, revenues.
En vertu de la nouvelle loi, une coopérative pourra émettre des parts de placement à des non-membres.
Under the new legislation a co-op will be able to issue investment shares to non-members.
Le projet de loi modernise le cadre de réglementation en ce qui concerne la constitution, la structure et l'organisation des coopératives et autorise ces dernières à émettre pour la première fois des parts de placement afin de trouver de nouvelles ressources et de nouvelles sources de capitaux.
It modernizes the regulatory framework for incorporation, structure and organization of co-ops and permits co-ops to issue investment equity for the first time in order to tap new resources and new sources of capital.
Les coopératives qui voudront émettre des actions de placement devront obtenir l'aval de leurs membres.
If the co-op issues investment shares, members will decide on that.
Dans une coopérative, le capital est souvent investi, non pas dans le but d'obtenir un rendement sur le placement ou des dividendes, mais afin d'offrir des produits et des services à des coûts raisonnables.
In a co-operative the capital is often invested, not for an expected return on investments or dividends but rather often invested for the purpose of providing goods and services at reasonable costs.