pitance
Définition de pitance
Nom commun
(Vieilli) Portion de pain, de vin, de viande, etc., qu’on donne à chaque repas dans les communautés religieuses. (Par extension) Ce qu’il faut pour la subsistance d’une personne.
Synonyme de pitance
16 synonymes de 'pitance'
nourriture , repas , aliment , mangeaille , pâture , subsistance , ration , ordinaire , manger , fricot , becquetance , becquée , casse-croûte , pain , pâtée , rata .
Antonyme de pitance
0 antonymes de 'pitance'
Citations comportant pitance
Exemples de traduction français anglais contenant pitance
Ils disent d'oublier la façon dont ils ont mal administré les cotisations des travailleurs canadiens, au point où les personnes âgées qui tirent leur subsistance du Régime de pensions du Canada aujourd'hui vivent tellement loin sous le seuil de la pauvreté avec la maigre pitance qu'elles reçoivent qu'elles ne peuvent pas espérer s'en sortir. Ils disent d'oublier la façon dont ils ont mal administré les cotisations des travailleurs canadiens, au point où les personnes âgées qui tirent leur subsistance du Régime de pensions du Canada aujourd'hui vivent tellement loin sous le seuil de la pauvreté avec la maigre pitance qu'elles reçoivent qu'elles ne peuvent pas espérer s'en sortir.
They are saying forget about the way they have mishandled the pension contributions of working Canadians to the point that now seniors who are existing on the Canada pension plan are so far below the poverty line with the pittance they get from Canada pension that they cannot even see the poverty line it is so far above them.
Mais la population n'obtient qu'une pitance grâce au régime de pensions. Mais la population n'obtient qu'une pitance grâce au régime de pensions.
Yet with the pension plan the public gets a pittance.
Il convient de s'interroger au sujet des priorités d'un gouvernement qui accorde des centaines de millions de dollars en subventions et prêts-subventions à des entreprises qui construisent des aéronefs, mais seulement une pitance pour tirer au clair pourquoi un avion s'écrase. Il convient de s'interroger au sujet des priorités d'un gouvernement qui accorde des centaines de millions de dollars en subventions et prêts-subventions à des entreprises qui construisent des aéronefs, mais seulement une pitance pour tirer au clair pourquoi un avion s'écrase.
One has to question the priorities of a government which has hundreds of millions of dollars for grants and forgivable loans to corporations that build aircraft but only a pittance to determine why aircraft crash.