pisciculture

Les questions en bonne et due forme que je veux poser ont trait à la pisciculture de Likely. Les questions en bonne et due forme que je veux poser ont trait à la pisciculture de Likely.

The real questions I want to ask are with regard to the Likely hatchery.

Je serai heureux d'examiner la question pour lui, mais ce n'est pas toujours vrai de dire que toute pisciculture représente une amélioration. Je serai heureux d'examiner la question pour lui, mais ce n'est pas toujours vrai de dire que toute pisciculture représente une amélioration.

I am happy to look into the issue for him to find that out but the assumption that every hatchery is an improvement is not entirely correct in all instances.

Tout d'abord, pour qu'on le sache officiellement, le poisson de la pisciculture est entièrement originaire du fleuve Saint-Jean et l'établissement a un très bon programme pour éviter la consanguinité. Tout d'abord, pour qu'on le sache officiellement, le poisson de la pisciculture est entièrement originaire du fleuve Saint-Jean et l'établissement a un très bon programme pour éviter la consanguinité.

First, for the record, the fish stock from the hatchery are all of Saint John River origin and there is a competent breeding program to prevent in-breeding.

La maladie est au coeur de la controverse entourant la pisciculture au Canada. La maladie est au coeur de la controverse entourant la pisciculture au Canada.

Disease is at the heart of the controversy over fish farming in Canada.