pirate
Définition de pirate
Nom commun
Celui, celle qui exerce le brigandage sur mer. (Par extension) Tout homme qui s’enrichit malhonnêtement et aux dépens d’autrui, qui commet des exactions criantes. (Informatique) Personne qui contourne ou détruit les protections d’un logiciel, d’un ordinateur ou d’un réseau informatique, fouineur [1].
Adjectif
(En apposition ou en composition) Relatif aux pirates. (En apposition ou en composition) Hors-la-loi, illégal. Sauvage, sans autorisation officielle. Plagiaire, tenant du copillage, en violation des lois protégeant la propriété artistique ou intellectuelle.
Citations comportant pirate
Les anglais sont un peuple de pirates qui, après avoir pillé le monde, ont commencé à s'ennuyer. Les anglais sont un peuple de pirates qui, après avoir pillé le monde, ont commencé à s'ennuyer.
Exemples de traduction français anglais contenant pirate
Nous sommes ici aujourd'hui pour régler cette affaire et pour nous assurer qu'un bateau prédateur ou pirate sera poursuivi s'il pille nos stocks situés sur le nez et la queue des Grands Bancs ou sur le Bonnet flamand. Nous sommes ici aujourd'hui pour régler cette affaire et pour nous assurer qu'un bateau prédateur ou pirate sera poursuivi s'il pille nos stocks situés sur le nez et la queue des Grands Bancs ou sur le Bonnet flamand.
We are here today to take care of that and to make sure that a predator or a pirate ship will be prosecuted if it is caught ravaging our stocks on the nose and tail of the Grand Banks or the Flemish Cap.
Hier, la ministre a refusé de répondre à ma question lorsque je lui ai demandé si le statut de réfugié serait accordé à un pirate de l'air reconnu coupable et à sept autres prisonniers détenus en Israël. Hier, la ministre a refusé de répondre à ma question lorsque je lui ai demandé si le statut de réfugié serait accordé à un pirate de l'air reconnu coupable et à sept autres prisonniers détenus en Israël.
Yesterday the minister refused to answer my question concerning the granting of refugee status to a convicted hijacker and seven others currently held in an Israeli jail.
Monsieur le Président, de ces huit personnes, l'une est un pirate de l'air et d'autres sont des espions. Monsieur le Président, de ces huit personnes, l'une est un pirate de l'air et d'autres sont des espions.
Mr. Speaker, of these eight people, one of them is a hijacker and some are spies.
Nous répugnons à accepter que le Canada accorde le statut de réfugié à huit personnes, dont un pirate de l'air, qui sont détenues dans une prison israélienne. Nous répugnons à accepter que le Canada accorde le statut de réfugié à huit personnes, dont un pirate de l'air, qui sont détenues dans une prison israélienne.
We have misgivings regarding the granting of refugee status to Canada of eight individuals, including a hijacker, currently held in an Israeli jail.