pion
Définition de pion
Nom commun
(Jeu d’échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp. (Jeux) Pièce de certains autres jeux, tels que les dames, Othello, backgammon, etc… (Péjoratif) Quelqu’un qui n’a pas vraiment d’importance dans une organisation quelconque. (Familier) Surveillant d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers. (Équitation) Petite tresse faite sur l’encolure d’un cheval avec les crins de sa crinière. (Mécanique) Petite pièce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de référence. Voir aussi simbleau, centreur, locating.
Nom commun
(Physique) Particule du type méson.
Adjectif
Relatif à Lavoine, commune française située dans le département de l’Allier.
Antonyme de pion
1 antonymes de 'pion'
élève,
Citations comportant pion
Les idées audacieuses sont comme les pions qui avancent aux échecs ; ils peuvent être pris, mais ils peuvent aussi démarrer une partie gagnante. Les idées audacieuses sont comme les pions qui avancent aux échecs ; ils peuvent être pris, mais ils peuvent aussi démarrer une partie gagnante.
Exemples de traduction français anglais contenant pion
Le gouvernement renonce à ses propres lois pour pouvoir damer le pion aux État-Unis, au Japon et au consortium franco-allemand, et le ministre le sait bien. Le gouvernement renonce à ses propres lois pour pouvoir damer le pion aux État-Unis, au Japon et au consortium franco-allemand, et le ministre le sait bien.
It waives its own laws to outbid the U.S., Japan and the French-German consortium, and the minister knows it.
On ne peut donc considérer le secteur culturel comme mineur et en faire un pion que l'on peut sacrifier sur l'échiquier des grands accords commerciaux internationaux. On ne peut donc considérer le secteur culturel comme mineur et en faire un pion que l'on peut sacrifier sur l'échiquier des grands accords commerciaux internationaux.
Consequently, we cannot consider the cultural sector as minor and make it a pawn to be sacrificed on the altar of major international trade agreements.
Pour respecter les désirs du ministre, les entrepreneurs ne devraient pas tenter de damer le pion à leurs compétiteurs en proposant un meilleur prix à leurs clients. Pour respecter les désirs du ministre, les entrepreneurs ne devraient pas tenter de damer le pion à leurs compétiteurs en proposant un meilleur prix à leurs clients.
Entrepreneurs eager to obey the minister should not try to outdo their competitors by providing consumers a better price.
Les entrepreneurs soucieux d'obéir au gouvernement ne devraient donc pas essayer de damer le pion à leurs concurrents en offrant un meilleur prix aux consommateurs. Les entrepreneurs soucieux d'obéir au gouvernement ne devraient donc pas essayer de damer le pion à leurs concurrents en offrant un meilleur prix aux consommateurs.
Entrepreneurs eager to obey the government should not try to outdo their competitors by providing consumers a better price.