pinte
Définition de pinte
Nom commun
(Géographie) Unité de mesure du volume du système impérial britannique. (Histoire) Ancienne mesure qui servait à mesurer le vin et autres liquides, et dont la valeur différait selon les lieux. (Courant) Verre de bière d'un demi-litre en France et d'un quart de litre en Belgique. (Métrologie) Unité de mesure anglo-saxone de volume des liquides correspondant à un huitième de gallon. (Suisse) Débit de boisson, bistro.
Citations comportant pinte
Exemples de traduction français anglais contenant pinte
Mon père, quand j'avais 8 ou 9 ans, me donnait cinq dollars pour que j'aille au magasin acheter une pinte de lait. Mon père, quand j'avais 8 ou 9 ans, me donnait cinq dollars pour que j'aille au magasin acheter une pinte de lait.
My father would give me $5 to go to the store to buy a quart of milk when I was eight or nine years old.
Là-bas, une pinte de lait coûte 2 $; trois litres de lait coûtent 8 $, alors que c'est peut-être deux fois moins ici. Là-bas, une pinte de lait coûte 2 $; trois litres de lait coûtent 8 $, alors que c'est peut-être deux fois moins ici.
Up north, a quart of milk costs $2, three liters cost $8, while here they cost maybe half that.