pieuvre
Définition de pieuvre
Nom commun
Mollusque marin que l’on appelle aussi poulpe. (Cuisine) Chair de cet animal. (Figuré) Mafia. (Informatique) Câble informatique se séparant en plusieurs extrémités.
Antonyme de pieuvre
0 antonymes de 'pieuvre'
Citations comportant pieuvre
Exemples de traduction français anglais contenant pieuvre
L'Agence des douanes et du revenu du Canada est une création fédérale, inspirée par des hauts gradés fiscaux d'Ottawa, qui veulent mettre au monde un monstre, un sorte de pieuvre qui étendrait ses tentacules au-delà du niveau provincial et jusque dans les administrations municipales et locales. L'Agence des douanes et du revenu du Canada est une création fédérale, inspirée par des hauts gradés fiscaux d'Ottawa, qui veulent mettre au monde un monstre, un sorte de pieuvre qui étendrait ses tentacules au-delà du niveau provincial et jusque dans les administrations municipales et locales.
The Canada Customs and Revenue Agency is a federal creation, inspired by top taxation people in Ottawa, who want to create a sort of monstrous octopus, the tentacles of which will reach not only as far as the provincial governments, but right up to the municipal and local ones.
L'Agence des douanes et du revenu du Canada est une autre création fédérale, inspirée de hauts gradés fiscaux fédéraux d'Ottawa qui veulent mettre au monde une espèce de monstre, une sorte de pieuvre qui étendrait ses tentacules au-delà du niveau provincial et jusque dans les administrations municipales et locales. L'Agence des douanes et du revenu du Canada est une autre création fédérale, inspirée de hauts gradés fiscaux fédéraux d'Ottawa qui veulent mettre au monde une espèce de monstre, une sorte de pieuvre qui étendrait ses tentacules au-delà du niveau provincial et jusque dans les administrations municipales et locales.
The Canada customs and revenue agency is another federal creation, the inspiration of senior federal revenue officials in Ottawa, who want to create a sort of monster, a sort of octopus reaching out its tentacles beyond the provinces to the municipal and local levels.
Ceux-ci aimeraient bien, on le sait, pouvoir contrôler une gigantesque pieuvre fiscale qui étendrait ses tentacules au-delà même du niveau provincial et jusque dans les administrations municipales et locales. Ceux-ci aimeraient bien, on le sait, pouvoir contrôler une gigantesque pieuvre fiscale qui étendrait ses tentacules au-delà même du niveau provincial et jusque dans les administrations municipales et locales.
They would really like to control a gigantic fiscal octopus extending its tentacles beyond the provinces to municipal and local administrations.