phoque
Définition de phoque
Nom commun
(Zoologie) Une des espèces de mammifères carnivores marins au corps fusiforme, aux membres antérieurs, très courts, transformés en palettes natatoires et aux membres postérieurs qui ne peuvent se replier sous le ventre. (Zoologie) Variante de phoque commun (carnivore marin).
Synonyme de phoque
8 synonymes de 'phoque'
chien marin , cystiphore , lion marin , loup marin , moine , otarie , pinnipède , veau marin .
Antonyme de phoque
0 antonymes de 'phoque'
Citations comportant phoque
Le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange. Le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange.
Exemples de traduction français anglais contenant phoque
Nous savons que l'un des principaux obstacles à l'établissement d'une industrie du phoque non subventionnée sur la côte est vient du fait que le système d'inspection bureaucratique des produits de la viande caractérise le phoque comme un poisson plutôt que comme un mammifère. Nous savons que l'un des principaux obstacles à l'établissement d'une industrie du phoque non subventionnée sur la côte est vient du fait que le système d'inspection bureaucratique des produits de la viande caractérise le phoque comme un poisson plutôt que comme un mammifère.
We know that one of the major problems in developing a non-subsidized seal industry on the east coast is the bureaucratic inspection system on meat products coming from seals which basically categorizes the seal as a fish rather than a mammal.
À côté de cela, les autres formes de pêche et la chasse au phoque semblent d'une grande douceur. À côté de cela, les autres formes de pêche et la chasse au phoque semblent d'une grande douceur.
It makes any other branch of the fishery or the sealery seem utterly benign.
Monsieur le Président, la chasse au phoque se fait conformément à la loi. Monsieur le Président, la chasse au phoque se fait conformément à la loi.
Mr. Speaker, clearly the seal hunt is being directed according to law.
Et si notre intérêt n'était piqué au vif, j'ajouterais que deux espèces de mammifères marins y séjournent, soit le béluga et le phoque commun. Et si notre intérêt n'était piqué au vif, j'ajouterais que deux espèces de mammifères marins y séjournent, soit le béluga et le phoque commun.
And to make things more interesting, we also find two species of aquatic mammals, the beluga and the common seal.
Monsieur le Président, comme le savent tous les députés, des groupes de pression mènent une campagne véhémente contre la chasse au phoque au moyen de réclames télévisées et d'un numéro 1-800. Monsieur le Président, comme le savent tous les députés, des groupes de pression mènent une campagne véhémente contre la chasse au phoque au moyen de réclames télévisées et d'un numéro 1-800.
Mr. Speaker, as all members are aware, there has been an intense campaign by anti-sealing lobby groups using a 1-800 number and television ads.
Ce groupe prétend aussi que la chasse au phoque procure bien peu d'avantages économiques.
CATCSH alleges that the seal harvest provides few economic benefits.
Contrairement à ce que prétendent cette organisation et d'autres opposants fanatiques à la chasse au phoque commerciale, cette dernière est plus strictement réglementée maintenant que jamais auparavant au Canada.
Contrary to the impression conveyed by this organization and other anti-sealing zealots, the commercial harvesting of seals in Canada is more tightly regulated now than at any other time in our history.
C'est vrai, la population de phoque du Groënland est élevée et s'est accrue, et celle du phoque gris plus rapidement encore.
Yes, the population of harp seals is high and has increased and the grey seals have increased even faster.
Cela mis à part, une bonne partie des publications que le Fonds international pour la protection des animaux a produites sur la chasse au phoque renfermaient des renseignements erronés.
Quite apart from that, much of the literature produced on the seal hunt by the International Fund for Animal Welfare was false.
L'organisme s'est servi de la chasse au phoque pour une autre campagne appelée «Pet Rescue».
What was going on simultaneously with this campaign was another campaign called Pet Rescue.
C'est souvent la base même de leur économie, que ce soit le caribou, le phoque ou la baleine.
Hunting and fishing are often the foundations of their economy, whether it is caribou, seal or whale.
Il s'agissait de la campagne de lobbying que dirigeait le Fonds international pour la protection des animaux contre la chasse au phoque afin de mettre fin à cette chasse.
It was the lobby campaign headed up by the International Fund for Animal Welfare against the seal hunt which was trying to close down the seal hunt.
La chasse au phoque est très réglementée et quiconque enfreint la loi, et je reconnais que certains le font, subit toutes les rigueurs de la loi.
The seal hunt is highly regulated and anyone who breaks the law, and I admit there will naturally be some who do, will be charged and dealt with under the full extent of the law.
Les citoyens honnêtes pour qui la chasse au phoque est un moyen de subsistance et de survie devraient pouvoir continuer de le faire sans être victimes de harcèlement.
Other law-abiding citizens, who rely on these animals for food, survival and jobs, should be allowed to work at their trade without harassment.
Cette organisation se spécialise dans la fausse représentation de situations mettant en cause les droits des animaux quelque part au Canada, par exemple les droits du phoque dans le Grand Nord.
This organization specializes in misrepresenting an animal rights situation somewhere in the country, for example in our north with respect to the seal hunt.
Le reste du rapport sur la côte est porte sur des questions importantes comme la rationalisation des pêches, les problèmes de gestion au MPO, la surpêche de certaines espèces ainsi que sur la chasse au phoque et les questions écologiques comme les filets fantômes.
The rest of the east coast report addresses such important issues as rationalizing the fisheries, the management problems at DFO, overfishing of particular species and sealing and ecological issues such as ghost nets.
Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter au sujet de la chasse au phoque au Canada.
Mr. Speaker, I also have two petitions regarding the Canadian seal hunt which I would like to present today.
Ces pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'adopter une loi pour faire cesser la chasse commerciale au phoque au Canada.
They request that the Government of Canada enact legislation to stop the commercial seal hunt in Canada.
Ceux-ci dépendent beaucoup des produits de leur chasse et de leur pêche, comme le poisson, le phoque et le caribou, non seulement pour leur subsistance, mais aussi pour le maintien de leur culture.
The Inuit people rely heavily on naturally harvested foods such as fish, seals, caribou not only for their diet but also to maintain their culture.