philanthropie

En novembre 1995, le président-directeur général du Centre canadien de philanthropie a déclaré: En novembre 1995, le président-directeur général du Centre canadien de philanthropie a déclaré:

In November 1995 the president and CEO of the Canadian Centre for Philanthropy said:

En toute bonne logique, il semble donc bon de récompenser ces gens de leurs dons et d'encourager encore plus de modestes donateurs à prendre l'habitude de la philanthropie assez tôt dans la vie en leur donnant une incitation fiscale à cette fin. En toute bonne logique, il semble donc bon de récompenser ces gens de leurs dons et d'encourager encore plus de modestes donateurs à prendre l'habitude de la philanthropie assez tôt dans la vie en leur donnant une incitation fiscale à cette fin.

Logically then it seems appropriate to reward those people for their gifts and to encourage even more small donors to get into the habit of philanthropy early in their lives and give them the tax incentive to make sure that it happens.

Le Centre canadien de philanthropie nous disent que nous devons trouver des moyens d'encourager les Canadiens à participer au développement du tissu social de notre société en contribuant aux oeuvres de bienfaisance. Le Centre canadien de philanthropie nous disent que nous devons trouver des moyens d'encourager les Canadiens à participer au développement du tissu social de notre société en contribuant aux oeuvres de bienfaisance.

The Canadian Centre for Philanthropy says that we have to find ways and means to encourage more Canadians to participate in the development of the social and supportive caring fabric of our country through charity giving.