pétrolier

Dans les Prairies, les nouveaux colons vivaient isolés au cours des longs hivers sans savoir qu'ils étaient assis sur de riches gisements pétroliers. Dans les Prairies, les nouveaux colons vivaient isolés au cours des longs hivers sans savoir qu'ils étaient assis sur de riches gisements pétroliers.

On the prairies new settlers lived in isolation throughout cold winters, unaware of the petroleum riches beneath them.

Par suite, ils demandent au Parlement de favoriser la création d'une commission d'examen du prix de l'essence chargée de surveiller le prix de l'essence et des autres produits pétroliers. Par suite, ils demandent au Parlement de favoriser la création d'une commission d'examen du prix de l'essence chargée de surveiller le prix de l'essence et des autres produits pétroliers.

Therefore they request that Parliament encourage the establishment of a gas price review commission to keep gasoline prices and other oil products in check.

La ministre de l'Environnement pourrait-elle nous dire pourquoi on n'a pas invité les producteurs pétroliers canadiens à la conférence de Kyoto? La ministre de l'Environnement pourrait-elle nous dire pourquoi on n'a pas invité les producteurs pétroliers canadiens à la conférence de Kyoto?

Could the environment minister tell us why the Canadian petroleum producers have not been invited to Kyoto?

Les membres de l'Association canadienne des producteurs pétroliers ont jusqu'à maintenant réduit de six millions de tonnes leurs émissions de CO2. Les membres de l'Association canadienne des producteurs pétroliers ont jusqu'à maintenant réduit de six millions de tonnes leurs émissions de CO2.

The members of the Canadian Association of Petroleum Producers have to date shown a six million tonne improvement in reducing CO2 emissions.

C'est l'Association canadienne des producteurs pétroliers. C'est l'Association canadienne des producteurs pétroliers.

The Canadian Association of Petroleum Producers.