petite-fille

Je suis deux fois grand-père; j'ai une petite-fille qui est née la veille des élections. Je suis deux fois grand-père; j'ai une petite-fille qui est née la veille des élections.

I have two grandchildren, one just born the day before the election.

Ma petite-fille Kayla aura bientôt deux ans. Ma petite-fille Kayla aura bientôt deux ans.

My granddaughter Kayla will soon be two.

Le tribunal a décidé que le contrevenant ne représentait pas un danger pour la communauté parce qu'il n'avait commis ces actes qu'avec la petite-fille de sa conjointe. Le tribunal a décidé que le contrevenant ne représentait pas un danger pour la communauté parce qu'il n'avait commis ces actes qu'avec la petite-fille de sa conjointe.

The court decided that the offender was not a danger to the community because he had only done these acts with his step-granddaughter.

Sa petite-fille et lui avaient un jour compté les raisins qui se trouvaient dans des boîtes de céréales de son, car le fabricant disait qu'elles contenaient deux pelletés de raisins. Sa petite-fille et lui avaient un jour compté les raisins qui se trouvaient dans des boîtes de céréales de son, car le fabricant disait qu'elles contenaient deux pelletés de raisins.

His granddaughter and he one day counted the raisins in the bran flakes because the company that produced these bran flakes was talking about two scoops of raisins.

À ses enfants Pascale et Nicolas, à Marie, sa petite-fille qu'elle adorait, et à ses proches, le Bloc québécois offre ses condoléances. À ses enfants Pascale et Nicolas, à Marie, sa petite-fille qu'elle adorait, et à ses proches, le Bloc québécois offre ses condoléances.

The Bloc Quebecois extends its condolences to her children Pascale and Nicolas, to her granddaughter Marie, whom she adored, and to her friends and family.