peste
Définition de peste
Nom commun
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle, transmise par la puce du rat. Chose pernicieuse et funeste qui corrompt les cœurs ou les esprits. Personne dont le rôle est funeste, dont la fréquentation est pernicieuse. (Vieilli) Se dit quelquefois par une sorte d’imprécation.
Interjection
(Vieilli) Interjection exprimant le mécontentement.
Citations comportant peste
L'action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu'ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.
Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les coeurs féminins sans emploi.
Exemples de traduction français anglais contenant peste
Aucune maladie infectieuse depuis la grande peste n'a fait autant de morts et, de plus, les survivants restent plus vulnérables aux maladies, infectieuses ou autres, et sont souvent touchés sur le plan intellectuel.
This is unmatched by any other infectious disease since the black death and, further, those who survive are usually left vulnerable to infectious disease, illness and intellectual disability.
Des millions d'innocents font face chaque jour à une peste de mines terrestres antipersonnel.
Millions of innocent people are threatened daily with a plague of anti-personnel land mines.
Pour éviter d'avoir à choisir entre la peste et le choléra, le Bloc québécois a présenté des propositions d'amendements afin que les progrès qui peuvent être accomplis dans le contrôle et la criminalisation du télémarketing frauduleux ne se fassent pas au détriment des autres volets de la concurrence.
To avoid having to make an impossible choice, the Bloc Quebecois proposed amendments such that any progress in the control and criminalization of deceptive telemarketing would not be to the detriment of other aspects of competition.