peso

Il y a quelques années, le gouvernement mexicain a laissé le peso chuter et se dévaluer sur le marché. Il y a quelques années, le gouvernement mexicain a laissé le peso chuter et se dévaluer sur le marché.

A few years ago the Mexican government allowed the peso to drop and devalue on the market.

Il a dû trouver des dizaines de millions de dollars grâce aux auspices de la Banque mondiale et d'amis au sein du gouvernement américain pour renflouer le peso mexicain. Il a dû trouver des dizaines de millions de dollars grâce aux auspices de la Banque mondiale et d'amis au sein du gouvernement américain pour renflouer le peso mexicain.

Canada had to pump tens of millions of dollars through the auspices of the World Bank and friends in the American government to prop up the Mexican peso.

Il est certainement en meilleure santé aujourd'hui qu'au moment de la crise du peso mexicain, il y a deux ans. Il est certainement en meilleure santé aujourd'hui qu'au moment de la crise du peso mexicain, il y a deux ans.

This is certainly the case more so today than it was during the Mexican peso crisis of two years ago.

Il y a 20 ans, il n'y avait pas eu la crise du peso au Mexique. Il y a 20 ans, il n'y avait pas eu la crise du peso au Mexique.

Twenty years ago, Mexico had yet to go through a money crisis.

Que j'investisse 1 000 $ à la bourse, ou que j'investisse 1 000 $ dans un fonds commun de placement, je ne crois pas que je serai un dangereux spéculateur qui influencera la valeur du peso ou celle du dollar américain. Que j'investisse 1 000 $ à la bourse, ou que j'investisse 1 000 $ dans un fonds commun de placement, je ne crois pas que je serai un dangereux spéculateur qui influencera la valeur du peso ou celle du dollar américain.

If I were to invest $1,000 on the stock market or put $1,000 in a mutual fund, I do not believe I would be a dangerous speculator with a lot of influence on the peso or the U.S. dollar.