pernicieuse

Malgré son faible coût à l'achat, il s'agit d'une arme pernicieuse qui poursuit son travail destructeur bien au-delà des guerres et des conflits, comme nous le verrons. Malgré son faible coût à l'achat, il s'agit d'une arme pernicieuse qui poursuit son travail destructeur bien au-delà des guerres et des conflits, comme nous le verrons.

Despite its low purchase cost, this is a pernicious weapon that continues its destruction long beyond the end of wars and conflicts, as we will see.

Au Canada, nous allons tenir compte du mérite, qui est une notion pernicieuse et qui va à l'encontre de la philosophie qui est celle du programme de prêts et bourses du gouvernement du Québec. Au Canada, nous allons tenir compte du mérite, qui est une notion pernicieuse et qui va à l'encontre de la philosophie qui est celle du programme de prêts et bourses du gouvernement du Québec.

The Canadian scholarships, on the other hand, are going to be awarded according to merit, a pernicious notion contrary to the philosophy of the Quebec government loan and bursary program.

La fondation privée aura carte blanche, et les sociétés auront une influence pernicieuse et grandissante. La fondation privée aura carte blanche, et les sociétés auront une influence pernicieuse et grandissante.

They will be left to the private foundation to decide and there will be a creeping and growing corporate influence.

Encore plus pernicieuse est l'approche du Parti conservateur. Encore plus pernicieuse est l'approche du Parti conservateur.

The PC's approach is even worse.