perdu
Définition de perdu
Adjectif
Dont on n’a plus la possession, la jouissance. Égaré, introuvable. Qui a été mal utilisé ou rendu inutilisable. Débauché, prostituée. Où on eut ou aura le dessous, où on a été ou sera vaincu. Qu’on établit dans l’eau en y jetant de gros quartiers de pierre sans ciment. Jeté dans de petites rivières non navigables, en parlant du bois, pour le rassembler à leur embouchure dans de plus grandes rivières et en former des trains. (Peinture) Qui ne tranche pas sur le fond. (Couture) Fait de manière invisible et à se confondre avec le tissu de l’étoffe. (Militaire) Posté dans un lieu extrêmement avancé, chargé d’une mission dangereuse. (Par extension) Se dit de ceux que l’on pousse à faire les premières et les plus périlleuses démarches dans une affaire de parti, ou qui s’y aventurent d’eux-mêmes. C’est l’enfant perdu du parti. Il s’est avancé dans cette affaire en enfant perdu.
Nom commun
Fou furieux, dément.
Synonyme de perdu
0 synonymes de 'perdu'
Citations comportant perdu
C'est l'humanité qui a perdu l'homme. dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s'il avait su se tenir tranquille. mais non... il a inventé la civilisation.
Ce que j'ai gagné en expérience, en métier, ne l'ai-je pas perdu en spontanéité ?
En général, quand nous obtenons l'estime du public, il y a longtemps que nous et lui avons perdu la nôtre.
Il faut boire jusqu'à l'ivresse sa jeunesse Car tous les instants de nos vingt ans nous sont comptés Et jamais plus le temps perdu ne nous fait face.
J'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces... il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m'empêchera d'être heureuse...
Jaloux. Qui s'intéresse indûment à la préservation de quelque chose qui ne peut être perdu que s'il n'est pas bien gardé.
Je connais un monsieur, c'est un auto-stoppeur professionnel. il lui est arrivé un accident de travail... il a perdu le pouce !
Je suis pour les titres longs. si à la recherche du temps perdu s'était appelé simplement albertine, ce serait moins bon.
Je vis pour mes fils. Je serais perdu sans eux.
L'amour est un combat perdu d'avance.
La france est atteinte d'une surproduction de gens à diplômes, polytechniciens, économistes, philosophes et autres rêveurs qui ont perdu tout contact avec le monde réel.
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.
Le génie français est perdu ; il veut devenir anglais, hollandais et allemand. Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades, pour imiter mal les boeufs et les ours.
Exemples de traduction français anglais contenant perdu
Le 31 août dernier, le monde a perdu l'une de ses plus belles âmes en la personne de la princesse Diana.
On August 31 the world lost a beautiful soul in the death of Princess Diana.
Monsieur le Président, plus tôt ce mois-ci, le monde a perdu le guide spirituel du XXe siècle.
Mr. Speaker, earlier this month the world lost the moral beacon of the 20th century.
Comme le disait l'historien Arthur Lower, l'époque de Macdonald a perdu tout son dynamisme après la disparition de son guide.
As J. Arthur Lower the historian put it, the once vital era of Macdonald sputtered to a dreary conclusion after the death of its guiding spirit.
Le Nord est complètement laissé pour compte, perdu loin, très loin sur la liste de priorités du gouvernement fédéral, sinon complètement oublié.
The north is completely neglected, left as a distant ward of the federal government, ignored or forgotten.
Dans ma ville natale, Elliot Lake, depuis 1990, nous avons perdu quelque 5 000 emplois dans le secteur de l'extraction de l'uranium.
In my home town of Elliot Lake, starting in 1990 we experienced a job loss of some 5,000 in the uranium mining industry.
Selon un sondage Angus Reid mené en juillet 1997, 52 p. 100 des Canadiens ont perdu confiance dans nos tribunaux et notre système judiciaire.
According to a July 1997 Angus Reid poll, 52% of Canadians have lost faith in our courts and our justice system.
Pourquoi tant de Canadiens ont-ils perdu confiance dans notre système judiciaire et notamment dans nos tribunaux?
Why have so many Canadians lost faith in our justice system and particularly our courts?
Faut-il se surprendre que plus de 50 p. 100 des Canadiens aient perdu confiance dans nos tribunaux et notre système de justice quand on sait que certains osent s'ingérer dans le système de justice et porter atteinte au principe de la primauté du droit, et ce, en toute impunité?
Is it any wonder that over 50% of Canadians have lost faith in our courts and in our justice system after witnessing the arrogant attitude that tampering with justice and the rule of law is acceptable.
Ils expriment leur mécontentement et un degré de frustration qui montre qu'ils ont perdu confiance dans notre système de justice.
They are expressing that discontent and a degree of frustration that indicates they have lost their sense of justice.
Madame la Présidente, le député a mentionné qu'il avait perdu son fils, mais il a parlé plus particulièrement du contrevenant en cause et d'une lacune dans la loi.
Madam Speaker, the member made specific reference to the loss of his son but he talked about the particular offender in that regard, and a peculiar gap in the law.
Quelque 60 employés de Maritime Atlantic ont perdu leur emploi.
Approximately 60 employees lost their jobs at Maritime Atlantic.
Monsieur le Président, comme le sait fort bien le député, nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l'argent.
Mr. Speaker, the hon. member knows full well that we offered to compensate the provinces that lost money.
D'ailleurs, d'autres provinces, telles que l'Ontario, le Québec, la Colombie-Britannique et l'Alberta n'auraient pas perdu d'argent, s'il y avait eu harmonisation.
The fact is that some provinces, including Ontario, Quebec, British Columbia and Alberta, would not have lost money if federal and provincial sales taxes had been harmonized.
Elle était retournée dans son pays et avait perdu son passeport.
She returned home and her passport was lost.
Je regrette seulement que nous vous ayons perdu comme député de l'opposition pour intervenir dans nos débats.
I am sorry we have lost you as a member of the opposition to comment on our debates.
Toutefois, nous n'avons jamais perdu de vue l'obligation qui est aussi la nôtre d'exploiter à bon escient les ressources que nous avons pour renforcer notre société et améliorer notre économie.
However we have never lost sight of the companion obligation to use the resources that we do have in intelligent and effective ways to strengthen our society and advance our economy.
À cause des problèmes avant la période des questions, le Parti réformiste a perdu dix minutes de débat.
Because of the miscue before question period, 10 minutes of debate was taken away from the Reform Party.
Maintenant que les libéraux ont perdu des appuis à l'extérieur de l'Ontario, ils seront tentés d'utiliser les programmes de développement régional pour racheter des votes.
Now that the Liberals have lost support outside of Ontario, they will see these regional development programs as a way to buy back votes.
Aux familles qui ont perdu des êtres chers à cause du cancer du sein, je transmets...
To the families who have suffered the loss of their loved ones to breast cancer, I extend-
Monsieur le Président, comme je l'ai dit et répété à maintes reprises ici en cette Chambre, le gouvernement canadien est prêt à offrir une compensation aux provinces qui auraient perdu de l'argent.
Mr. Speaker, as I have said repeatedly here in the House, the Canadian government is prepared to offer compensation to those provinces who have lost money.
Le Québec n'a pas perdu d'argent.
Quebec did not lose any money.
Les faits, c'est que le Québec n'a pas perdu d'argent.
The fact is that Quebec has not lost any money.
Le gouvernement canadien n'a pas l'habitude d'offrir une compensation à ceux qui n'ont pas perdu d'argent.
The Canadian government is not in the habit of paying compensation to those who have lost no money.
En sabrant allègrement dans les transferts aux provinces et dans les budgets des ministères qui ont perdu un demi-milliard pour la recherche et développement, ce sont les activités de tous les laboratoires, centres et organismes de recherche du pays qui ont souffert.
These blithe cuts in transfers to the provinces, as well as departmental budgets, the latter having lost half a billion for R&D, have been detrimental to the activities of all the country's research laboratories, centres and agencies.
De nombreux Canadiens voient cette sécurité leur échapper alors que nous sommes accablés par la dette, le déficit, les programmes dont on a perdu la maîtrise, le gaspillage et l'emploi abusif des ressources du pays.
Many Canadians see this security slipping away as we are crippled by debt, deficit, runaway programs, and waste and abuse of the resources of the country.
L'objectif de bon nombre de nos programmes comme Service jeunesse Canada est de collaborer avec les organisations communautaires et bénévoles afin d'aider les jeunes Canadiens qui avaient auparavant perdu tout espoir de devenir des membres autonomes de la société, et nous faisons de notre mieux à cet égard.
The goal of many of our programs such as youth service Canada is to work with community and voluntary organizations in assisting young Canadians who had previously lost hope to become self-reliant members of society, and we are doing our very best.
Le 4 février 1916, le Canada a perdu son édifice du Parlement original dans un incendie horriblement destructeur.
On February 4, 1916 Canada lost its original Parliament Buildings to a horrific destructive fire.
Et même si les souverainistes ont perdu la bataille par 50 000 voix, nous sommes une démocratie et le gouvernement du Québec est démocrate.
Even if the sovereignists lost the battle by 50,000 votes, we are a democracy, and the Government of Quebec is democratic.
Ce pays a perdu sa beauté traditionnelle.
The one time beauty of the country has been destroyed.
Il y a une femme qui a perdu un bon emploi, un emploi qu'elle aimait, à cause du harcèlement d'une société de prêts qui trouvait qu'elle ne remboursait pas assez vite.
One young woman was fired from a good job and a job that she loved because she was being harassed by a loan agency that did not think she was coming up with the goods fast enough.