perdre son temps
Définition de perdre son temps
Citations comportant perdre son temps
Si vous avez un peu de patience, vous découvrirez qu'on peut utiliser les immenses ressources du Web pour perdre son temps avec une efficacité que vous n'aviez jamais osé imaginer.
Exemples de traduction français anglais contenant perdre son temps
Pourquoi le Parti réformiste veut-il perdre son temps à débattre de ce qui est pourtant si simple à comprendre?
Why does the Reform party want to waste its time debating something that is so simple?
Au lieu de perdre son temps à jongler avec les diverses possibilités de solution sans être en mesure de se brancher, le ministre ne devrait-il pas adopter la solution retenue par l'Union européenne qui a décrété un moratoire de huit ans pour permettre aux événements de pouvoir être réorganisés?
Instead of wasting its time pondering the various options without ever making a decision, should the minister not do like the European Union and impose an eight-year moratorium to give the organizers of these events time to reorganize?
Je ne suis pas sûr que Conrad Black voudrait perdre son temps à faire une demande pour un montant aussi modeste.
I am not sure Conrad Black would waste his time making applications for that small of an amount.
Ils forcent le Comité de la justice à perdre son temps à étudier des questions administratives de ce genre au lieu de questions plus importantes comme la modification des lois relatives à la conduite avec facultés affaiblies.
Instead they occupy the justice committee's time with these administrative matters at the expense of more important issues such as amending the laws pertaining to drinking and driving.
Et tout aussi important, NavCan n'aurait pas à perdre son temps et son argent à retrouver et à facturer chaque pilote.
Equally important, NavCan would not have to waste money and effort tracking down and invoicing individual pilots.
En plus de faire perdre son temps à la Chambre, cette façon d'agir ne favorise pas à régler la question.
It is not only a waste of time of the House, it does a disservice to the subject matter.
Je ne veux pas faire perdre son temps à la Chambre en faisant une analyse détaillée du document de stratégie de la ministre, parce qu'il ne fait que poursuivre les consultations, les discussions et les débats qui font rage depuis des années au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants.
I do not want to waste the time of this House with a detailed analysis of the minister's strategy paper because it simply continues the consultations, the discussions and the debate that have raged over the Young Offenders Act for years.
Qu'ils aillent ensuite au Sénat, qui pourra perdre son temps à les étudier à sa guise.
Then it can go to the Senate and they can waste their time with it as they see fit.
Il fait affaire sur Internet, où il n'y a pas de file d'attente, ce qui permet au client de ne pas perdre son temps à faire la queue pour un livre.
It conducts business over the Internet where there is no waiting in line, no time consuming wait for that elusive book.
Le ministre du Revenu, au lieu de perdre son temps à faire la promotion de Whistler et de Vancouver pour les Jeux olympiques de 2010, devrait retourner sur le terrain, faire son travail, vraiment voir quels sont les problèmes et améliorer le système de revenu.
The minister of revenue, instead of wasting his time promoting Vancouver and Whistler for the 2010 Olympic Games, should come back, do his job, really look at the problems and improve the revenue system.