perdant
Définition de perdant
Nom commun
Celui, celle qui perd. (En particulier) Personne qui perd au jeu.
Adjectif
Qui perd.
Citations comportant perdant
Il est également absurde de vivre en perdant de vue le paramètre absolue de la mort que de laisser la pensée de la mort prochaine gâcher mon existence.
Le corps grandit en prenant de la taille. L'esprit grandit en perdant de la hauteur.
Le vrai politique, c'est celui qui sait garder son idéal tout en perdant ses illusions.
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.
Quand on défie la mort on ne gagne qu'en perdant définitivement.
Exemples de traduction français anglais contenant perdant
Les coopératives sont importantes pour l'économie rurale et les collectivités éloignées des centres urbains, tout en ne perdant pas de vue les valeurs communautaires qui ont présidé à leur création.
Co-operatives are big business for the rural economy and in communities far from urban centres without losing sight of the community values that led to their creation in the first place.
Le contribuable est deux fois perdant dans cette affaire.
This is a double whammy on the taxpayer.
Geraldine Dedrick a elle-même vécu une tragédie en perdant son fils, qui est décédé dans un accident de voiture lié à la conduite en état d'ébriété.
Geraldine Dedrick herself faced the unimaginable tragedy of losing a son due to an accident related to drunk driving.
Le contenu des deux lois est harmonisé et complémentaire, en ne perdant pas de vue toutefois la compétence constitutionnelle de chacun des ordres de gouvernement.
The two bills complement each other, without losing sight of the constitutional jurisdiction of each level of government.
Le ministre des Finances qui se promenait, en 1995, durant la campagne référendaire, pour dire qu'un Québec souverain serait perdant parce qu'il n'avait pas de contrôle sur la politique monétaire, vient-il de nous avouer candidement que lui, il n'en a même pas de contrôle sur la politique monétaire?
Has the Minister of Finance, who during the 1995 referendum campaign was saying that a sovereign Quebec would be in a losing position because it would have no control over monetary policy, just admitted candidly that even he has no control over monetary policy?
En perdant ce service, le village a perdu sa prospérité.
The village lost not only the ferry but its prosperity as well.
L'aéroport d'Halifax est nettement perdant parce qu'il n'y a que 44 p. 100 de l'espace pour les salles d'embarquement de l'aéroport d'Ottawa, par exemple, qui a un volume équivalent.
Halifax has clearly been shortchanged because it has only 44% of the hold room space that an equivalent volume airport like Ottawa has.
En perdant Mark MacGuigan, nous avons perdu un être humain remarquable, un grand Canadien.
We have lost in Mark MacGuigan a remarkable human being, a great Canadian.
Si les souverainistes cessaient de faire croire que le Québec est toujours perdant dans l'ensemble, le Canada ne s'en porterait que mieux sur le plan économique et politique.
If sovereignists stopped trying to make us believe that Quebec is always the big loser, it would only benefit our country, both from an economic and political point of view.
Le consommateur canadien se trouve perdant encore une fois, tandis que nous, ici, refusons de faire quoi que ce soit.
Again the Canadian consumer is the loser while we in this place refuse to do anything.
Les frais de scolarité et autres coûts pour les étudiants ont plus que doublé, de sorte que les personnes à faible ou moyen revenu sont souvent confrontées à un choix difficile, à une situation où l'on est perdant de toute façon, soit renoncer à des études supérieures soit s'endetter considérablement pour étudier.
Tuition fees and other student costs have more than doubled and those with low and middle incomes often face a difficult choice, the no win situation of forget higher education or incur onerous student debt.
Si le Canada sortait perdant de l'affaire Estai , il en résulterait sans doute un certain embarras pour le ministre d'alors, mais ça ne mettrait pas le Canada dans une situation difficile.
If Canada were to lose in the international court there might be some small embarrassment to the minister of the day but certainly it would not put Canada in any great jeopardy.
Quelqu'un sera perdant en raison de facteurs qui n'ont rien à voir avec son mérite ou sa compétence.
Somebody will lose based on factors which have nothing to do with their merit or ability.
Mais il rencontre une opposition importante, notamment d'experts dans le domaine et de tous les gens qui travaillent au ministère, qui considèrent que par ce projet de loi, le contribuable va être perdant en bout de ligne et qu'eux-mêmes n'auront plus l'autonomie nécessaire pour remplir leurs fonctions.
But it is running into considerable opposition, particularly from experts in the field and from all those who work for the department and feel that this bill will make the taxpayer the loser in the long run and deprive them of the necessary autonomy to perform their duties.
Elle s'est très bien débrouillée en perdant ses élections et en se retrouvant là-bas, à Beverly Hills.
She managed to do a real good job of being defeated, and there she is off in Beverly Hills.