percée
Définition de percée
Nom commun
Ouverture pratiquée soit pour faire un chemin, soit pour se procurer un point de vue. (Militaire) Passer de vive force à travers les lignes ennemies.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de percé.
Citations comportant percée
Exemples de traduction français anglais contenant percée
À l'époque où nous vivons, il se produit un grand nombre de percées technologiques et de progrès scientifiques. À l'époque où nous vivons, il se produit un grand nombre de percées technologiques et de progrès scientifiques.
In the day and age we live in there are a great number of technological advances and scientific developments.
Par exemple, nous sommes constamment témoins de percées dans les techniques médicales. Par exemple, nous sommes constamment témoins de percées dans les techniques médicales.
We have, for example, technology breakthroughs in the medical area occurring all the time.
J'ai toutefois remarqué entre autres choses que les tentes qui se trouvaient dans le secteur des communications, par ailleurs bien équipé en cartes et le reste, étaient percées. J'ai toutefois remarqué entre autres choses que les tentes qui se trouvaient dans le secteur des communications, par ailleurs bien équipé en cartes et le reste, étaient percées.
But I did notice that the tents, for example, in the communications area, although well organized with maps and so on, had holes in them.
Les percées dans la recherche sur les embryons humains survenues en 1944 et en 1978 ont soulevé des questions morales et juridiques et ont amené la société à se demander comment le respect de la vie humaine s'appliquait à ces cas. Les percées dans la recherche sur les embryons humains survenues en 1944 et en 1978 ont soulevé des questions morales et juridiques et ont amené la société à se demander comment le respect de la vie humaine s'appliquait à ces cas.
Embryo research since the milestones in 1944 and 1978 has raised questions about the ethical and legal status of the embryo and about how society's respect for human life should apply to the situation.
Les percées technologiques dans le domaine médical ont pour effet de maintenir artificiellement en vie un patient qui aurait, autrement, trouvé la mort depuis fort longtemps. Les percées technologiques dans le domaine médical ont pour effet de maintenir artificiellement en vie un patient qui aurait, autrement, trouvé la mort depuis fort longtemps.
Technological breakthroughs in medicine help artificially prolong the lives of patients who otherwise would have died much sooner.