pensée
Définition de pensée
Nom commun
Toute opération de l’intelligence. (Par extension) Esprit ; réflexion. Façon de penser, tour habituel, tendance des opérations intellectuelles chez tel ou tel individu ou chez telle race. Résultat des opérations de l’intelligence. Méditation, rêverie. — Note : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel. Action de penser à quelqu’un, à quelque chose. Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu’on croit. (Par extension) Dessein, projet, intention, idée. (Littéraire) (Au pluriel) Recueil de réflexions qui ne sont pas liées ensemble.
Nom commun
Plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées. (Invariable) Couleur violet pourpre d’une variété de cette fleur.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de pensé.
Synonyme de pensée
0 synonymes de 'pensée'
Citations comportant pensée
Bien triste cette fin de semaine. Mes pensées sont pour toute les familles des victimes. Bien triste cette fin de semaine. Mes pensées sont pour toute les familles des victimes.
Ceux qui n'ont pas l'esprit libre ont des pensées toujours confuses. Ceux qui n'ont pas l'esprit libre ont des pensées toujours confuses.
Comme il y a des fièvres qui viennent et partent au rythme du voyage, il y a des paroles et des pensées qui jugent et condamnent au rythme de la vie. Comme il y a des fièvres qui viennent et partent au rythme du voyage, il y a des paroles et des pensées qui jugent et condamnent au rythme de la vie.
Exemples de traduction français anglais contenant pensée
Mme Sharon Hayes et son mari figureront dans nos pensées et nos prières. Mme Sharon Hayes et son mari figureront dans nos pensées et nos prières.
Sharon Hayes and her husband will be in our thoughts and prayers.
À tous ceux et celles qui sont touchés par cet ultime acte de désespoir, mes pensées vous accompagnent. À tous ceux et celles qui sont touchés par cet ultime acte de désespoir, mes pensées vous accompagnent.
To all those affected by this ultimate act of despair, my thoughts are with you.
Merci de m'avoir donné aujourd'hui l'occasion de partager mes pensées avec vous. Merci de m'avoir donné aujourd'hui l'occasion de partager mes pensées avec vous.
Thank you for the opportunity to share my thoughts with you today.
On a assisté à une évolution des pensées au Canada au cours des dernières années et les gens veulent avoir davantage voix au chapitre. On a assisté à une évolution des pensées au Canada au cours des dernières années et les gens veulent avoir davantage voix au chapitre.
There has been an evolution of thought in the country over the last number of years and people want more input.
Les familles et les proches des victimes du terrible accident d'autobus sont présents dans les pensées et les prières de tous les Canadiens. Les familles et les proches des victimes du terrible accident d'autobus sont présents dans les pensées et les prières de tous les Canadiens.
The families and friends affected by the tragic bus crash have been in the thoughts and prayers of all Canadians.